切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet

　　怕冷 To Be Protected from Cold

　　怕熱 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable

　　上部，向上 Top

　　此端向上 This Side Up

　　勿用手鉤 Use No Hooks

　　切勿投擲 No Dumping

　　切勿倒置 Keep Upright

　　切勿傾倒 No Turning Over

　　切勿墜落Do Not Drop／No Dropping

　　切勿平放 Not to Be Laid Flat

　　切勿壓擠 Do Not Crush

　　勿放頂上 Do Not Stake on Top

　　放于涼處Keep Cool／Stow Cool

　　干處保管Keep in Dry Place

　　勿放濕處 Do Not Stow in Damp Place

　　甲板裝運 Keep on Deck

　　裝于艙內 Keep in Hold

　　勿近鍋爐 Stow Away from Boiler

　　必須平放 Keep Flat/Stow Level

　　怕光 Keep in Dark Place

　　怕壓 Not to Be Stow Below Other Cargo

　　由此吊起 Lift Here