國(guó)際商務(wù)師輔導(dǎo):外貿(mào)信函回復(fù)技巧
來(lái)源:考試大發(fā)布時(shí)間:2013-01-07 18:05:35
一、稱呼
1、不管是客人首次給發(fā)郵件或詢盤還是后續(xù)的,客戶稱呼你“DearA”,你的回復(fù)也當(dāng)對(duì)應(yīng)為“DearB”。若你回復(fù)客戶“HiA”,就會(huì)讓人感到發(fā)“頓”。以此類推,如客人郵件“HiA”,你的回復(fù)也當(dāng)對(duì)應(yīng)為“HiB”。其他,同理。
2、客戶郵件稱呼你“DearMr.名+姓”,你回復(fù)客戶也當(dāng)是“DearMr.名+姓”。若你回復(fù)客戶“DearMr.姓”或“Dear名”,就不規(guī)范(規(guī)范性就是對(duì)應(yīng)性);若你回復(fù)“DearMr.名”,那就是錯(cuò)的,因?yàn)闊o(wú)此表達(dá)(我知道有不少朋友對(duì)此無(wú)意識(shí))。
二、有問(wèn)必答
1、客戶詢盤中,明確要求你報(bào)盤,明確要求你提供產(chǎn)品參數(shù)、參考圖片、價(jià)格、相關(guān)條款、等。你的回復(fù),應(yīng)當(dāng)是全部都提供;不能提供也沒(méi)關(guān)系,但你當(dāng)說(shuō)一聲,為什么不能提供及什么時(shí)候可提供。
普遍的是,只報(bào)價(jià),即使有產(chǎn)品參數(shù)也不全面,更不用說(shuō)不附參考圖片或相關(guān)條款了。要知道,對(duì)大多數(shù)行業(yè)而言,一個(gè)特定的價(jià)格,是必須要對(duì)應(yīng)特定形式的產(chǎn)品(參考圖片),以及特定規(guī)格的產(chǎn)品(產(chǎn)品參數(shù)),以及報(bào)價(jià)基于的交易條件、付款條件等(相關(guān)條款),而且可能還包括安規(guī)等認(rèn)證了。你少了哪樣,能說(shuō)的過(guò)去?讓客戶去猜?我告訴你,對(duì)大多數(shù)客戶而言,客戶不會(huì)猜,也不會(huì)再重復(fù)問(wèn)你,你沒(méi)有做到有問(wèn)必答了,只會(huì)因你的“不專業(yè)”而不理你了。
客戶對(duì)于貨源有更多、更好的選擇,來(lái)源于比你更加專業(yè)的同行。現(xiàn)在不是“價(jià)格為王”的時(shí)代,價(jià)格重要,質(zhì)量重要,服務(wù)也重要。你丟三落四,客戶有理由相信你不會(huì)在你們公司內(nèi)部時(shí)傳達(dá)定單信息時(shí)也丟三落四?就不要說(shuō)你的丟三落四是不尊重客戶了。
2、客戶郵件中,提了五點(diǎn)要你回答的問(wèn)題。你回答了其中三點(diǎn)。客人楞了,且不管你這三點(diǎn)回答的質(zhì)量,為什么另外兩點(diǎn)不回復(fù),也不交代為什么不能回復(fù),更不交代何時(shí)能回復(fù)。若你是客人,請(qǐng)問(wèn):你又作何感想?
3、與上類似,客戶郵件中,有三點(diǎn)需要你確認(rèn)的事項(xiàng),你確認(rèn)了其中兩點(diǎn)而不言其他。如果是緊急確認(rèn),后果可能很嚴(yán)重。
4、客戶熱情地說(shuō)了一大堆,他是如何喜歡你們的城市的風(fēng)景(如杭州西湖)的,你回復(fù)時(shí)總該禮貌性說(shuō)一句“是啊!西湖好美啊!”吧。你如果只字不提,那客人不是“熱臉貼了你的冷屁股”了嗎?與這一點(diǎn)具有相似意味的是,客戶郵件一開始就是“Howareyoudoing?”或“Itwasgreatmeetingyouatyourboothonthe100thCantonFair”,你回復(fù)的郵件中卻找不到與此所對(duì)應(yīng)的字句。
三、問(wèn)題回答的順序
1、任何條目性的問(wèn)題點(diǎn)或確認(rèn)點(diǎn),你要回復(fù)或確認(rèn),順序上也最好與客戶的問(wèn)題點(diǎn)或確認(rèn)點(diǎn)相對(duì)應(yīng)。人與人是有區(qū)別的,更不要說(shuō)中西文化差異了,那么客人的思維模式了。
客人在列出問(wèn)題點(diǎn)或確認(rèn)點(diǎn)時(shí),是有一套他認(rèn)為合理或自然的邏輯或習(xí)慣性順序的,你亂先回答3、再回答1、再回答5……客人會(huì)不習(xí)慣或覺(jué)得不符合他的邏輯。有人說(shuō)了,這有什么,反正問(wèn)題都回答了。咳!這就是問(wèn)題的根源!
2、與上類似的道理,客戶寫郵件整體的順序,也有其自有的邏輯或習(xí)慣性順序的,客戶一開始寒暄問(wèn)候,接著做自我介紹和公司介紹,然后是要報(bào)盤,然后是問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題,最后是說(shuō)表明哪天要來(lái)中國(guó)。你的回復(fù),也應(yīng)是基本按照客戶郵件中體現(xiàn)的邏輯或習(xí)慣性順序去回復(fù),這樣才是對(duì)應(yīng)。
如果您需要改正以上所犯錯(cuò)誤的習(xí)慣,對(duì)每封重要郵件,建議回復(fù)每封客戶郵件之前最好針對(duì)客戶的一一起草作答,然后檢查一遍。做任何事都需要細(xì)心,認(rèn)真的態(tài)度,外貿(mào)也不例外。什么是認(rèn)真,這就是認(rèn)真:確保沒(méi)有錯(cuò)誤單詞,確保回答了客戶所有的問(wèn)題。