哈爾濱工業大學俄語專業介紹
哈爾濱工業大學是隸屬于工業和信息化部的全國重點大學,創建于1920年,坐落在素有“東方莫斯科”之稱的北國名城哈爾濱市。哈工大的發展始終受到國家的重點支持。20世紀50年代,哈工大是我國政府確定的學習蘇聯先進教育制度的兩所院校之一。1954年哈工大進入國家首批重點建設的6所高校行列,1984年再次被確定為國家重點建設的15所大學之一,1996年首批進入國家“211工程”重點建設的院校,1999年被確定為國家“985工程”首批重點建設的9所大學之一。英國《泰晤士報高等教育》公布了2011-2012年度全球大學排行榜,在全球最好的前400所大學中,中國大陸地區共有10所高校入選,哈爾濱工業大學名列其中。
俄語(本科類)
哈爾濱工業大學俄語系(前身為俄語教研室)始建于1952年,是我國高等理工科院校中最早建立的俄語教研室之一,也是哈工大外國語學院成立最早的外語教研室。由于建校之初積累的深厚俄語教學經驗和基礎,哈工大的俄語教學水平一直名揚全國。經過幾代教師的努力,哈工大的俄語教學在全國公共俄語教學界始終保持著不可動搖的領先地位,贏得了“工科有(哈)工大,文科有人大”的美譽。哈工大俄語教師的人數、俄語學生的數量和質量始終在全國居于前列。1986年俄語系獲準招收科技俄語專業碩士研究生,這是全國理工院校中第一個俄語碩士點(外國語言學及應用語言學)。2005年俄語系獲得“俄語語言文學”碩士學位授予權。2010年獲“翻譯”碩士學位授予權。俄語系自1989年俄語系開始招收俄語專業本科生。“科技俄語”是哈工大俄語系與其他外語類院校和文科院校的俄語專業相比所具有的獨特優勢。由于始終固守“科技俄語”的辦學方向,哈工大俄語專業的畢業生一直具有較強的競爭力,深受用人單位的歡迎和好評。2008年俄語專業開始招收文、理科兩個班,文科班學制4年,按原俄語專業培養模式培養。理科班由俄語系與航天學院合作,實行“俄語—航天”五年制雙學位聯合培養,并選拔優秀學生赴俄羅斯著名高校學習航天領域的相關專業課程。此外,俄語系每年均選派學業優秀的本科生和碩士生赴俄羅斯高校留學半年或一年(學生赴俄留學免學費與住宿費)。俄語系畢業生每年的就業率在全校和外國語學院始終居于前列。迄今為止,俄語系共培養本科生300余人、碩士生100余人。他們遍布祖國各地,在國際交流、經貿管理、高等學校以及專業技術等領域從事翻譯、研究、教學和管理等工作。目前俄語系在校本科生123人,碩士研究生14人。
俄語專業課程設置:
1)文科班學制4年,按原俄語專業培養模式培養。本專業文科班培養適應21世紀國民經濟和社會發展需要、具有創新精神和現代思維的高素質俄語人才。學生應具有扎實的俄語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識,畢業后能在外事、經貿、文化、教育、新聞出版、科研、旅游等部門從事翻譯、教學、管理及研究工作。學生在校期間學習的俄語專業主干課程有:俄語實踐課、中級俄語、高級俄語、俄語視聽說、俄語口語強化、口譯、俄語實踐語法、翻譯實踐、俄羅斯概況、經貿俄語、科技俄語閱讀、俄語寫作、俄羅斯文學概論、報刊選讀和電視新聞等。此外,學生還學習數學、物理、化學、計算機等其他學科知識。
本專業注重第二外語教育,畢業生具有較強的第二外語交際能力。同時,還為學生提供和創造輔修其他專業各種課程的條件和機會。學業優秀的學生在校學習期間均有赴俄羅斯高校留學半年或一年的機會。
2)理科班學制5年,實行“俄語—航天”雙學位培養方案。本專業理科班培養精通俄語的航空航天專門人才或具有航空航天知識背景的緊缺型科技俄語專門人才。根據自愿,學生可選擇以下兩種培養模式:
一、按照“俄語—航天”雙學位培養方案赴俄羅斯修讀航空航天類專業學分。在哈工大學習4個學期后,俄語語言實際應用能力達到交流自如的水平,自然科學基礎課和專業基礎課成績滿足要求,且有意赴俄羅斯高校修讀航空航天類專業的學生,學校擇優推薦,經考核合格后赴俄羅斯高校學習。學生在俄羅斯高校學習2年,學業要求按照哈工大和俄羅斯高校簽署的協議執行,學業優秀并通過論文答辯者可獲得俄羅斯高校的工學學士學位。學校承認學生在俄羅斯高校學習獲得的學分。學生在俄羅斯完成工科專業學習后,回國繼續完成俄語專業、航天專業相關課程的學習和考核以及畢業論文工作,在規定的學習年限內完成雙學位學業者,獲得哈工大文學及工學學士學位。
二、按照“俄語—航天”雙學位培養方案在哈工大進行雙學位學習。在規定的學習年限內完成雙學位學業者,獲得哈工大文學及工學學士學位。學業優秀的學生在校學習期間均有赴俄羅斯高校留學半年或一年的機會。
俄語系設有“外國語言學及應用語言學”、“俄語語言文學”和“翻譯”三個碩士點,并具有碩士學位授予權。
(責任編輯:趙華)
分享“哈爾濱工業大學俄語專業介紹”到: