高二語(yǔ)文：《李商隱詩(shī)兩首》難解句子

 　　1、莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

　　直譯為：我曾像莊周夢(mèng)蝶一樣，沉迷在美好的境界中，最終只能像望帝那樣，把自己的愛(ài)心托付給杜鵑。

　　解釋為：“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶”語(yǔ)出《莊子·齊物論》，“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。……俄而覺(jué)，則節(jié)蓫蓫然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)與周與?”望帝：傳說(shuō)中的古代蜀帝，名杜宇，死后其魂化為杜鵑，又名子規(guī)，啼聲甚哀。

　　這里用兩個(gè)典故表現(xiàn)人生如夢(mèng)的惆悵及往事難覓的感傷。

　　2、滄海月明珠有淚，藍(lán)田玉暖玉生煙。

　　直譯為：我的眼淚止不住地流著，如月明滄海有淚成珠，過(guò)去生活的圖景如同藍(lán)田玉山上的縷縷玉煙，依稀可見(jiàn)。

　　解釋為：“滄海月明珠有淚”句化用南海鮫人的故事。《博物志》云：“南海外有鮫人，水居如魚，不廢績(jī)織，其眼泣則能出珠。”藍(lán)田：據(jù)《長(zhǎng)安志》記載：“藍(lán)田山在長(zhǎng)安縣東南三十里，其山產(chǎn)玉，又名玉山。”

　　這兩句同樣意旨難明，但都表達(dá)一種感傷情思。

　　(責(zé)任編輯：楊旭杰)

分享“高二語(yǔ)文：《李商隱詩(shī)兩首》難解句子”到：

網(wǎng)站地圖

• 決戰(zhàn)高考 | 高考熱訊 | 高考新鮮事 | 熱議高考 | 家長(zhǎng)必讀 | 經(jīng)驗(yàn)交流 | 心理調(diào)節(jié) | 高中動(dòng)態(tài)
• 志愿報(bào)考 | 報(bào)考信息 | 高校招生 | 就業(yè)指導(dǎo) | 志愿填報(bào) | 錄取分?jǐn)?shù)線 | 高考真題及答案
• 高考備考 | 高考語(yǔ)文 | 高考英語(yǔ) | 高考數(shù)學(xué) | 高考物理 | 高考化學(xué) | 高考生物 | 高考政治 | 高考?xì)v史 | 高考地理 | 高考作文 | 文綜 | 理綜
• 高考真題 | 語(yǔ)文試題 | 英語(yǔ)試題 | 數(shù)學(xué)試題 | 政治試題 | 歷史試題 | 地理試題 | 物理試題 | 化學(xué)試題 | 生物試題 | 理綜試題 | 文綜試題
• 高一學(xué)習(xí) | 高一語(yǔ)文 | 高一英語(yǔ) | 高一數(shù)學(xué) | 高一物理 | 高一化學(xué) | 高一生物 | 高一地理 | 高一歷史 | 高一政治
• 高二學(xué)習(xí) | 高二語(yǔ)文 | 高二英語(yǔ) | 高二數(shù)學(xué) | 高二物理 | 高二化學(xué) | 高二生物 | 高二地理 | 高二歷史 | 高二政治


• 地區(qū)導(dǎo)航 | 北京 | 天津 | 上海 | 重慶 | 遼寧 | 江蘇 | 浙江 | 安徽 | 福建 | 江西 | 廣東 | 山東 | 湖南 | 湖北 | 四川 | 陜西 | 寧夏 | 海南
        | 吉林 | 山西 | 廣西 | 云南 | 新疆 | 青海 | 甘肅 | 西藏 | 河北 | 貴州 | 河南 | 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 | 港 | 澳


• 藝考招生 | 編導(dǎo)專業(yè) | 表演專業(yè) | 播音主持專業(yè) | 美術(shù)專業(yè) | 舞蹈專業(yè) | 音樂(lè)專業(yè) | 攝影專業(yè) | 藝考備考 | 藝考動(dòng)態(tài) | 招生簡(jiǎn)章