英語文化知識積累 美少年阿多尼斯

    育路教育網特別為您搜集整理考研英語考試輔導資料。希望對大家有所幫助，取得一個好的成績！

    今天我們要讀到的有關美男子阿多尼斯的神話故事。相信大家讀完今天的內容，可以很輕松的說出“美男子”和“紅玫瑰”的英文表達了。還等什么，快看故事吧。

    阿多尼斯（Adonis）的母親密耳拉（Myrrha）因為亂倫被眾神變為沒藥樹（Myrrh），阿多尼斯就是從沒藥樹里生出來的，他俊美絕倫，愛神阿芙羅狄特（Arphrodite，即羅馬神話里維那斯Venus）非常喜愛他，就把阿多尼斯交給冥后珀耳塞福涅（Persephone）撫養。阿多尼斯長大后，冥后舍不得他走，于是兩女神發生爭執，主神宙斯做出評判：阿多尼斯每年在愛神處住四個月，在冥后處住四個月，其余四個月屬于自己。

    有一次阿芙羅狄特和阿多尼斯在林中狩獵時，被野豬咬傷致死，阿芙羅狄特非常悲傷，撫尸痛哭，阿多尼斯的鮮血化成了朵朵紅玫瑰，這種花就叫adonis flower.阿多尼斯雖然再也不能復生，但象征著他的紅玫瑰卻永遠地綻放在愛情神心中，綻放在顆顆愛人的心田。

    直到今天，紅紅的玫瑰花仍然是愛情的象征，象英國著名詩人彭斯（Robert Burns，1759-1796）的愛情詩《我的愛人是朵紅紅的玫瑰》（My Love Is Like A Red Red Rose）。人們永遠忘不了紅玫瑰，就象永遠不能遺忘愛情。就象巨片《泰坦尼克號》（the Titantic）的主題歌《我心永恒》（My Heart Will Go On）一樣，愛情的紅玫瑰永遠吐露芬芳。

    另外，在現代英語中，adonis喻指為美少年，相同地，太陽神阿波羅和青春永駐的恩底彌翁（Endimion）也被稱作美男子。