上海外國語大學(xué)自命題外語考試大綱

　　1.英語(自命題)：

　　英語二外考試題型與難度與英語四級相似，包括(1)詞匯與語法;(2)完型填空;(3)閱讀理解;(4)英語寫作四個方面。

　　2.俄語(自命題)：

　　考查學(xué)生對俄語詞匯和語法等基礎(chǔ)知識的掌握及讀、寫、譯等技能的運用。

　　題型包括詞組翻譯(以漢譯俄為主)、聯(lián)詞成句、多項選擇、完形填空、閱讀理解、短文翻譯(以俄譯漢為主)、短文寫作等。

　　3.法語(自命題)：

　　考試內(nèi)容包括語法、詞匯兩大部分，題型可分為填空、選擇、短文、閱讀理解等。主要測試考生基本詞匯、基礎(chǔ)語法的掌握情況，以及短文閱讀理解的能力。

　　4.德語(自命題)：

　　德語語言的綜合能力，包括語法、詞匯，也包括德漢、漢德翻譯基本技能、德語寫作基本技能等，難度為德語專業(yè)四級。

　　5.日語(自命題)：

　　日語基礎(chǔ)：考察考生的日語綜合能力。具體如下：

　　(1)詞匯量。

　　(1-a)標(biāo)注假名、寫漢字、外來語翻譯成中文。

　　(2)語法知識點考察。

　　(2-a)助動詞的填空。

　　(2-b)語法句型的選用等。

　　(3)文章的閱讀理解。

　　翻譯：

　　單句漢譯日、短文日譯漢。