考前提點:考研英語寫作六個細節(jié)須留意

　　跨度了一年的考研復習，2013年的考研就在眼前了，考研英語也經(jīng)歷了詞匯、語法等基礎(chǔ)知識的學習，應該說有了堅實的基底，但并不意味著英語寫作可以易如反掌，畢竟英語作文全靠實力，沒有實力不可能拿高分。跨考教育英語教研室趙老師通過批改學員的作文發(fā)現(xiàn)，即便是很有實力的考生，在英語寫作仍存在著質(zhì)量隱患。對此，趙老師總結(jié)出考研英語寫作應注意的細節(jié)，為即將奔赴2013考研考場的同學們指點迷津。

　　考研英語寫作細節(jié)之詞匯與語法

　　考研英語寫作讓很多同學都很頭痛，有兩點原因：一為詞匯，二為語法。因為英語與漢語的區(qū)別是一詞多義，非常講究用詞準確而且正式。同時，英語的詞匯非常豐富，一個詞語通常都有許多同義詞和近義詞。考生如果平時注意積累并加以練習，就能夠在考試中熟練地加以運用。英文寫作也同樣非常講究語法，尤其是考研作文作為正式文體，需要注意以下幾點小細節(jié)：

　　1、盡量少用縮寫形式。如don't, can't, won't應寫為do not, cannot, will not等。

　　2、用更加正式的否定形式。如not… any應寫為no, not… much 寫為 little, not many 寫做few等。

　　例如：He did not say any words。

　　He said no words

　　There are not many chances available。

　　There are few chances available。

　　3、盡量少用"etc.", "and so on"等表達方式。

　　例如：Activities include dancing, singing, etc。

　　Activities include dancing, singing, and other fun stuff。

　　4、盡量把副詞和動詞放在一起。

　　例如：Consequently we may arrive at the conclusion that…

　　We may consequently arrive at the conclusion that…

　　考研英語寫作細節(jié)之思維模式

　　“大部分學生在寫作英文作文的時候仍然會采用中文的思維方式，在構(gòu)思文章、段落，甚至是寫每一個句子的時候都先用中文想好，然后再用英文翻譯出來。” 跨考教育的趙老師在歷次作文批改中發(fā)現(xiàn)，這種做法導致的結(jié)果就是文章不僅行文不符合英文的規(guī)律，讀起來也讓人覺得非常不舒服。糾正中文思維習慣的關(guān)鍵依然在于培養(yǎng)英文語感，同時考生在平時的練習中也要 盡量讓自己用英文來思考。

　　尤其要注意的一點是，很多考生在考試過程中把一些中文的成語、諺語翻譯成英文，這種做法非常不好。因為大部分中國的成語和諺語在英文中沒有對應的現(xiàn)成翻譯，考生貿(mào)然翻譯結(jié)果導致寫出來的英文非常拗口、且讓人不知所云。比較好的辦法是直接掌握英文的諺語，并靈活運用到文章中。本書的比較后一部分也會提供我們收集的 英文經(jīng)典諺語，以方便廣大考生之需。

　　考研英語寫作細節(jié)之多用連詞

　　英語文章強調(diào)文字之間的嚴格邏輯關(guān)系，這些邏輯關(guān)系通過邏輯連接詞來具體體現(xiàn)。因此，考生需要掌握豐富的詞匯，有助于文章的組織結(jié)構(gòu)，從而為文章增色。