考研英語閱讀中同義替換淺析

　　考研學(xué)子的復(fù)習(xí)進度也正在進行的如火如荼。在考研英語閱讀塊面，仔細(xì)閱讀考研文章之后, 再來看題目和選項, 相比很多同學(xué)都已經(jīng)發(fā)現(xiàn)一個共性，那就是：同義替換。很多題目和選項都或多或少的與原文里的句子有些不大一樣，但是意思卻基本相同。下面跨考考研英語教研室仇永香老師就2002年文中里出現(xiàn)的同義替換簡要跟大家來分享下，希望在以后的閱讀過程中注意此類選項和原文做對比, 以提高做題效率。

　　Text1 是一篇講述如何在對話中有效使用幽默的文章

　　1. ：To make your humor work, you should ________.

　　答案C：address different problems to different people

　　定位原文：Depending on whom you are addressing, the problems will be different.

　　答題要點：既然是細(xì)節(jié)題,并且出現(xiàn)在第一道,那么應(yīng)該正確答案理應(yīng)出現(xiàn)在文章前面段落,并且很可能就是第一段.正確選項和原文之間并非出現(xiàn)詞匯的同義替換, 而是換了句型.

　　2：The joke about doctors implies that, in the eyes of nurses, they are ________.

　　正確答案B：very conscious of their godlike role

　　原文復(fù)現(xiàn)："Who is that?" the new arrival asked St. Peter. "Oh, that's God," came the reply, "but sometimes he thinks he's a doctor."

　　答題要點：這個題目難度較大, 但是解本題的時候, 除了找到此同義替換局外, 還有一點是關(guān)鍵的, 那就是這個例子出現(xiàn)的背景, 那就是護士對醫(yī)生有著一致的看法和觀點, 并且絕對不是一種好的評價, 所以才會拿來開玩笑. 所以再結(jié)合原文, 應(yīng)該推斷, B為正確選項.說明醫(yī)生很在乎自己上帝般的角色God再次出現(xiàn)。

　　3： It can be inferred from the text that public services ________.

　　正確答案D：have often been the laughing stock

　　原文定位：You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

　　答題要點：the Post Office or the telephone system與public services屬于上下義的關(guān)系，因此一定程度上屬于同義替換, 并且laughing stock與scapegoats如果仔細(xì)看這段文字的話, 也會發(fā)現(xiàn), 其實就是同義的表達而已.

　　4：To achieve the desired result, humorous stories should be delivered ________.

　　答案D：as casually as possible

　　原文定位：If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural. Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

　　答題要點：先定位, 然后再來分析發(fā)現(xiàn)原文中nature, casual, off-the-cuff，relaxed, unforced全都是答案中casually的同義詞, 如此之多, 完全可以判定正確選項D