2016年上海海事大學(xué)外國語學(xué)院全日制學(xué)術(shù)型碩士研究生招生專業(yè)目錄、考試科目及參考書目

來源：中國教育在線考研頻道時(shí)間：2015-08-14 10:46:26

　　2016年上海海事大學(xué)外國語學(xué)院全日制學(xué)術(shù)型碩士研究生招生專業(yè)目錄、考試科目及參考書目

專業(yè)代碼、名稱及研究方向

擬招人數(shù)

初試科目

初試科目參考書

復(fù)試科目

復(fù)試科目參考書

同等學(xué)力加試科目

加試科目參考書

學(xué)院名稱：外國語學(xué)院聯(lián)系人：房老師

050211 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 01 英漢互譯理論與實(shí)踐 02航運(yùn)與經(jīng)貿(mào)文獻(xiàn)的翻譯 03英漢對(duì)比與翻譯

① 101思想政治理論 ② 第二外語（253日語或252法語 255俄語 254德語） ③ 621綜合英語 ④ 812語法與翻譯

綜合英語：英語專業(yè)八級(jí)考試大綱語法與翻譯：《新編英語語法教程》（章振邦），上海外語教育出版社，2008 日語：《新編日語》第一、第二冊，周平、陳小芬，上海外語教育出版社，2008 法語：《簡明法語教程》上下冊,孫輝,商務(wù)印書館.2008 俄語：《俄語1-2 (全新版)》總主編鄧軍, 郝斌, 趙為, 北京大學(xué)出版社, 2008 德語：《新編大學(xué)德語 MP3版》 1-2冊，朱建華主編，外語教學(xué)與研究出版社, 2007

復(fù)試科目： 533英漢翻譯與英漢對(duì)比（三個(gè)方向復(fù)試相同）

《漢英翻譯技巧教學(xué)與研究》，王大偉、魏清光編著，中國對(duì)外翻譯出版公司，2005，《英漢翻譯教程》姚利鎖、史燕燕等編著，外文出版社，2008，《英漢對(duì)比研究》(增訂本) 連淑能編著，高等教育出版社，2010

1．英美文學(xué)閱讀與翻譯 2．英美報(bào)刊閱讀與寫作

050201英語語言文學(xué) 01語言學(xué) 02英美文學(xué) 03英美文化

① 101思想政治理論 ② 第二外語（253日語或252法語 255俄語 254德語） ③ 621綜合英語 ④ 812語法與翻譯

復(fù)試科目：（三選一） 535語言學(xué) 536文學(xué) 537文化

語言學(xué)：《現(xiàn)代語言學(xué)簡明教程》，梅德明，上海外語教育出版社，2003 束定芳，2008，《認(rèn)知語義學(xué)》，上海：上海外語教育出版社。文學(xué)：《英國文學(xué)簡史》，劉柄善，河南人民出版社，2007；《美國文學(xué)簡史》常耀信，南開大學(xué)出版社，2008 文化：《英語國家社會(huì)與文化入門》上、下冊，第二版，朱永濤、王立禮主編，高等教育出版社，2005 王佐良等，《歐洲文化入門》（第二版），北京：外語教學(xué)與研究出版社，1992.

1．英美文學(xué)閱讀與翻譯 2．英美報(bào)刊閱讀與寫作

050205日語語言文學(xué) 01日語語言學(xué) 02日本文學(xué)

①101思想政治理論 ②256第二外語：英語 ③630綜合日語 ④830日語語法與翻譯

綜合日語：1、《高級(jí)日語》（1-4冊）主編：吳侃、村木新次郎，上外教出版社。2、《日語綜合教程》（5-8冊）總主編：譚晶華，上外教出版社。語法與翻譯：1、《日語語法》主編：王曰和，商務(wù)印書館。2、《日譯漢》、《漢譯日》主編：高寧等，上外教出版社。英語：《英語綜合教程》（1-4冊）主編：何兆熊，上海外語教育出版社。

語言學(xué)

語言學(xué)：1、《日語概說》（皮細(xì)庚），上海外語教育出版社。 2、《日語語言學(xué)》（徐一平），北京外研社。

結(jié)束

特別聲明：①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的，轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者將依法追究責(zé)任；

②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們溝通解決。