何凱文每日一句：2017考研英語第173句

 　　何凱文每日一句：2017考研英語第173句

　　秋天到了，考試的腳步近了。天氣隨著立秋的到來，變得涼爽了不少，你對考研的熱情減緩了嗎?何凱文老師每日一句有木有隨時拿出來溫習呢?大家都準備在考研的路上一條道走到黑，那就擼起胳膊接著奮斗吧。順便說一個讓所有考生關注的消息，2017考研大綱預計8月26日發布啦，小編會為大家及時關注，各位盡管放心復習吧。以下是173句：

　　這樣點開更方便：何凱文每日一句:2017考研英語匯總(KK老師精選)

　　今天的句子

　　Great cities, of course, are defined more by their cultural and social identities than by their business arrangements – and Silva concedes that London, with its disappearing bars and music venues and its vast expense, is having a tough time, and will have an even tougher one if creative and tech businesses, huge drivers of the economy, begin to move elsewhere.

　　句子解析:

　　詞匯突破：1.concede 承認

　　2.venue 聚會地點(音樂廳，體育比賽，會場)

　　3. vast expense 高消費

　　4. tough time 困難時刻

　　確定主干：并列句一：

　　Great cities, of course, are defined more by their cultural and social identities than by their business arrangements.

　　當然，城市之所以偉大更多是因為其社會和文化身份而不是其商業分布。

　　并列句二：

　　Silva concedes that London is having a tough time, and will have an even tougher one.

　　席爾瓦承認倫敦經歷著一個艱難的時光，而且還會經歷更艱難的時光。

　　其他成分：狀語一：

　　with its disappearing bars and music venues and its vast expense

　　因為其酒吧和音樂聚會地的消失以及其高消費

　　狀語二：

　　if creative and tech businesses, huge drivers of the economy, begin to move elsewhere

　　如果作為經濟巨大推動力的創新和科技產業開始遷往別的地方。

　　參考譯文：當然，城市之所以偉大更多是因為其社會和文化身份而不是其商業分布。席爾瓦承認，因為倫敦酒吧和音樂聚會地的消失以及其高消費倫敦經歷著一個艱難的時光，而且如果作為經濟巨大推動力的創新和科技產業開始遷往別的地方。還會經歷更艱難的時光。