如何區分考研英語中帶副的詞匯？

來源：中公考研時間：2017-04-18 09:55:37

　　在學習考研英語的過程中，我們大家都有體會，一個漢語意思會對應很多的英語單詞，這些英語單詞雖然形式不同但是它們的基本含義很相似。即便是相似的英語單詞，在同一個詞義上也會有細微的差別。在做完形的過程中，對于相似含義的單詞考察也經常出現。那么如何應對這樣的題型呢?今天咱們主要來區分其中一組單詞，有關于“副”的英文單詞的表達。英語中表示副的單詞的種類很多，總結起來主要有四個單詞，他們分別是Vice， Deputy， Associate和Assistant。

　　首先我們來看第一個單詞Vice，這個單詞的詞性是形容詞，或者這個單詞可以作為一個單詞的前綴與其他詞根組成新的單詞。關于前后綴和詞根的含義在我們的詞匯課上都有詳細的介紹，在這里就不給大家贅述了。從詞義上看Vice這個單詞表示副的含義，它所側重的有權利有職位的含義，書寫時加連字符“—”。意為代理的，副的，次的，副稱。如：

　　Vice— president 副總統，副總裁，副院長

　　Vice— minister 副部長

　　Vice— principal 副校長

　　了解了這個單詞后，接下來我們看一下與它相近的含義的另外一個單詞deputy。Deputy這個單詞也有副的含義，它側重表示政府官員的副手、代理人。同樣，這個單詞也側重表示有職位有權利的含義。它與vice的區別主要體現在這個單詞的詞性是名詞或者是形容詞。如：

　　Deputy Mayor 副市長

　　Deputy Director 副主任

　　Deputy Editor-in- chief 副總編，副主編

　　以上兩個單詞側重的是有職位有權利的表示副的含義，主要的區別在于它們之間的詞性的不同。下面的這個單詞與上面的兩個單詞的區別很大，比較容易區別。這個單詞就是大家比較熟悉的assistant。Assistant這個單詞表示助手或者助理，側重表示技術或者職稱上的含義，強調幫助某人，處于某人的指導的地位之下。那么我們來看有關這個單詞的幾個例子

　　Assistant 助教

　　Assistant Editor 助理編輯

　　Assistant Manager 經理助理

　　比較后還有一個我們大家比較常見的也是表示副的含義的單詞就是associate，associate這個單詞表示同伴的，同伙的，副的。側重傾向與某人共事的含義。如下面的幾個短語：

　　Associate Professor 副教授

　　Associate Liberian 副館長

　　我們可以發現，這幾個單詞雖然在形式上有很大的差別，但是這幾個單詞所表現的含義上卻有略微的不同，在我們做有關詞義辨析題，大家應該重點的抓住它們之間的不同點，有所側重。那么我們應該如何的去備考這些單詞呢，平時的積累很重要，也就是我們在做真題時，應該注意有關方面上的積累，不積跬步，無以成河。

　　你是這樣的考生嗎?

　　想要考研，卻對考研一片迷茫的考生;

　　基礎薄弱的學生，考研復習遇到瓶頸的學生;

　　沒有好學習計劃，沒有好學習方法，沒有好復習思路的考生;

　　自控能力差，需要監控的考生;沒有好的學習環境，學習效率打折扣的考生;