八卦劍:新題型
三個(gè)層面的方法和技巧:
1.從內(nèi)容上判斷。
在做題時(shí)比較重要的是要讀懂空白前后的句子(有時(shí)候是一句,有時(shí)候不止一句),明白前后表述的內(nèi)容,然后根據(jù)意思的連貫性或邏輯性做出選項(xiàng)。在此基礎(chǔ)上,再利用關(guān)鍵詞線索確認(rèn)答案。
2.從詞匯上鎖定線索。
做題時(shí)很重要的一點(diǎn)是保持對一些線索詞的敏感,比較主要的線索詞是空白前后的名詞和動詞,尋找答案時(shí)注意在選項(xiàng)中查找同義詞、近義詞、反義詞或表示同一類事物的詞語等;其次是代詞、數(shù)詞、表示時(shí)間/年代的詞、地點(diǎn)/名稱等專有名詞等。尤其是在讀不懂句子的情況下,利用這樣的線索詞尋找答案是很有效的方法。
3.從連接詞上查找線索。
由于英語的句段之間經(jīng)常會運(yùn)用關(guān)聯(lián)詞表示銜接和過渡,使文章邏輯更清楚和連貫,因此,文章中和選項(xiàng)中表示各種邏輯關(guān)系、起連接作用的連詞、副詞、介詞短語,無論是表示轉(zhuǎn)折、因果、遞進(jìn),還是表示舉例、類比等關(guān)系,都是很重要的線索。
三條原則:
1.對空白處前后句做重點(diǎn)考查。
就近尋找關(guān)鍵線索,即重點(diǎn)閱讀問題空白處的前一兩句或后一兩句,尋找以上提到的三個(gè)方面的線索信息。
2.保持對邏輯關(guān)系的敏感。
文章中的邏輯思路通常會用一些表示時(shí)間/空間關(guān)系、并列/遞進(jìn)關(guān)系、因果關(guān)系、讓步/轉(zhuǎn)折關(guān)系、例證關(guān)系、從屬關(guān)系的語句來展開。在做題時(shí)要保持對表示這五種關(guān)系的語句高度敏感,分析句子的重點(diǎn)是什么,前后的邏輯關(guān)系是什么等。
3.始終注意內(nèi)容的連貫。
選擇出的正確答案必須從意思、詞匯線索等起到承上啟下作用。
值得注意的是,這類題型的選項(xiàng)中有兩個(gè)干擾項(xiàng)。通常干擾項(xiàng)在意思上與原文內(nèi)容表面上是相關(guān)的,但其意思可能會太泛或太窄,或涉及本文未涉及的其他方面,與上下文不能很好地銜接連貫。
倚天劍:英譯漢
考過研的同學(xué)都會感嘆考研英譯漢題目,太難了!的確,5個(gè)劃線的句子大約是150個(gè)詞,也就是說,每個(gè)句子差不多是30個(gè)詞。對于這么長而復(fù)雜的句子,不是基礎(chǔ)很扎實(shí)的人不犯暈才怪呢!但是,任何難題都有解決的辦法,英譯漢也毫不例外。英語和漢語是兩種完全不同的語言,其思維方式和表達(dá)習(xí)慣可以說是千差萬別,不了解這些差別,翻譯時(shí)肯定 會四處碰壁、頭破血流。所以勤練,強(qiáng)化訓(xùn)練時(shí)達(dá)到高分的根本保證。
在做英譯 漢的題目時(shí), 漢語所表達(dá)的意義應(yīng)與原文保持一致, 而漢語的句子結(jié)構(gòu)只是為這一表達(dá)服務(wù), 而不應(yīng)拘泥 于原文。另外, 應(yīng)付英譯漢考試和一般的從事翻譯創(chuàng)作不同, 因?yàn)楦髯杂胁煌暮饬繕?biāo)準(zhǔn), 翻譯創(chuàng)作的標(biāo) 準(zhǔn)為“信、達(dá)、雅”, 而英譯漢考試則只要做到“忠實(shí)、通順”即可。要做到忠實(shí)原文,就應(yīng)該掌握好適 度原則, 即要把原文的內(nèi)容準(zhǔn)確完整地表達(dá)出來, 既不能改變和歪曲, 也不能增加或刪減。例如, He is seriously ill. 這本來是一個(gè)極為簡單的句子, 可將其翻譯為“他病得歷害”或“他病得很重 ”, 但有人為了追求譯文所謂的“漂亮”, 把它譯成“他茍延殘喘”, 這就給譯文增加了 一定的感情色彩, 違背了忠實(shí)的原則, 反而得不償失。要做到通順, 就必須把英語原文翻譯成合乎漢語規(guī) 范的漢語, 譯文必須是明白通暢的現(xiàn)代漢語, 即不能逐字逐詞的死譯, 也不能生吞活剝。例如, His addi tion completed the list. 有人將該句翻譯成“他的加入結(jié)束了名單”或“他的加入完成了名單 ”, 這樣的翻譯盡管可以使讀者能勉強(qiáng)看懂, 但總使人有別扭之感, 根本不象是地道的漢語, 根本 就不符合漢語的表達(dá)習(xí)慣, 關(guān)于上句, 我們不妨把它翻譯為“把他添上, 名單(上的人)就全了”, 這樣采取靈活的方法, 沒有生硬地套用原文的結(jié)構(gòu), 就使得譯文合乎漢語的習(xí)慣, 使人容易看懂, 讀起 來也順口多了。
屠龍劍:作文
考研作文占卷面的一大部分分?jǐn)?shù),作文能夠拿到高分可能能夠決定到全局!而大部分考友對于作文的復(fù)習(xí)好像沒有一個(gè)完整的系統(tǒng)的思路!其他部分像閱讀理解完型啦大家都能按步就班的進(jìn)行,而一拿起作文就不知道該怎么辦了,這是十分危險(xiǎn)的,畢竟無準(zhǔn)備的戰(zhàn)爭取勝的可能性令人擔(dān)憂!所以比較后的這段時(shí)間那些作文上還沒怎么好好復(fù)習(xí)準(zhǔn)備的朋友要努力系統(tǒng)的準(zhǔn)備準(zhǔn)備了!現(xiàn)在作文考試分大小兩個(gè)作文。要求內(nèi)容切題,表達(dá)清楚,意義連貫,語言比較規(guī)范。其實(shí),我覺得寫好作文,應(yīng)該從真正的能力培養(yǎng)上著手,提高真實(shí)的能力。從這個(gè)角度去復(fù)習(xí),不僅可以提高寫作水平,還可以提高英語的語感,間接的提高閱讀水平,完型填空的水平,翻譯水平等。下面的一些方法,大家可以借鑒一下。
1.多讀范文 多讀范文能使考生了解寫作方法,寫作的常用詞匯,記住其中一些比較好的用法。
2.多寫作文 12月前應(yīng)該每周寫一篇作文并且要把每一篇寫好,不要在一個(gè)水平上反復(fù)重復(fù),要力爭寫好每一篇,這樣寫幾篇后就會有收獲。臨近考試,可以按照規(guī)定時(shí)間寫作,此時(shí)寫作的題目要廣泛,各種話題都要寫一些,以增強(qiáng)適應(yīng)性。
3.寫作時(shí)可以多查字典,不看范文 寫作時(shí)遇到不會寫的詞句要多查字典,還要看該詞的用法,這樣才能保證正確使用;寫前不要看范文,看了范文會影響自己的思路,寫完后再參看范文。
4.注意書寫整齊 平時(shí)寫作就要注意書寫整齊,規(guī)范,要在平時(shí)養(yǎng)成良好習(xí)慣,在考場上才能發(fā)揮得好。字跡潦草,卷面不干凈會影響成績。
無極劍:聽力
同學(xué)們習(xí)慣在教室上自習(xí)時(shí)記憶單詞,擴(kuò)充自己的詞匯量,由于客觀條件的限制,不能大聲朗讀,沒有把單詞的音、形、義結(jié)合起來記憶,主要關(guān)注的漢語解釋和拼寫,結(jié)果對這個(gè)單詞的正確發(fā)音沒有留下印象,導(dǎo)致在聽力考試時(shí)聽到熟悉的音,反應(yīng)不出與之相匹配的單詞。這種現(xiàn)象比較普遍,很多詞匯大家都是看起來都認(rèn)識,聽起來沒反應(yīng),說明自己的聽力詞匯量遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于閱讀詞匯量。
解決辦法:
(1)背單詞時(shí)注意樹立單詞的聽覺形象,跟讀模仿單詞的正確發(fā)音,把這個(gè)單詞的語音信號深深印在腦海里,提高聽力的反應(yīng)速度和辨音的準(zhǔn)確度。
(2) 在考試時(shí),聽到熟悉的音要在上下文中去確定正確的詞形,比如2004年第三題正確答案是mild,但在改卷過程中發(fā)現(xiàn)很多同學(xué)寫成mile,究其原因,不難發(fā)現(xiàn),兩個(gè)單詞發(fā)音近似,如何辨別?只要通過題干上下文,就可確定這個(gè)空應(yīng)該填一個(gè)描述天氣的詞匯,所以只能是mild(氣候溫和的)。
(3)學(xué)會在具體的語言環(huán)境中掌握單詞的不同含義,不但要掌握單詞基本義,更要多了解詞匯的引申義。記憶這個(gè)單詞的詞伙和搭配關(guān)系,可以幫助我們迅速確定單詞的特殊語境義。
(4)在聽力考試中,忽略生詞,不能發(fā)生思維停頓現(xiàn)象,要跟得上磁帶的節(jié)奏。
語言的長城需要無數(shù)的巨石來堆砌,大家的智慧與艱辛一定會筑就勝利的輝煌!六劍齊發(fā),加之不懈的努力,我想我們必是會踏上必勝的道路。在此,本人衷心地祝愿大家今天斗志昂揚(yáng),明天夢想成真!
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺得有用