北京翻譯學院招生問答

　　1、關于北京翻譯學院介紹： 詳見簡章。

　　2、關于學校地理位置的介紹：學院位于回龍觀文化居住區，文化氛圍濃厚，臨近北京最大的高校教師住宅區，為學院提供了雄厚的師資隊伍。學院南臨中關村高科技園區，東臨國家奧林匹克公園，附近還有中關村上地信息產業基地、中關村軟件園、中國航天城、永豐高科技園區等高科技園區，周遍匯集了甲骨文中國公司、聯想集團、方正集團、南瑞集團、南天集團、用友軟件、金遠見集團等著名大型高科技企業，方便學生兼職、實習、實踐和就業。 我校交通快捷便利，有多路公交車及地鐵直達我校：有地鐵13號線、307等公交車。

　　3、關于校園環境：校內綠樹成蔭，環境優美。教學設施齊全，擁有現代化的教學樓、計算機中心、多媒體教室等。 校內有籃球場、足球場等體育設施，有兩個食堂、超市、校醫院等設施。 我院食堂內匯聚各地風味、種類齊全、價格合理、標準衛生，正常情況下，月平均生活費在300元左右。

　　4、關于入學條件：
　　（1）專科、本科招收：應、往屆高中畢業生、中專、職高、技校或具有同等學歷者；
　　（2）專升本和獨立本科段招收：已經取得或即將取得專科文憑的學生； 高教自考招生為寬進嚴出，入學不需要考試，但每科的考試都很嚴格，參加國家統一的考試。統招和成教屬于嚴進寬出，但越來越多的大學也對每科的考試都抓的很嚴，由嚴進寬出到嚴進嚴出。 申請我校第二學歷教育的學生需參加學校組織的入學考試。

　　5、關于學校管理、教學安排：我校為全日制教學，大約40—100人為一個班，每班配備一名 專職 班主任，班主任跟班管理，跟班上晚自習。周一至周五上課，周一至周五晚上18：30至21：00上晚自習，周六周日正常休息或學生集體活動。

　　6、關于學生活動：我校非常重視學生的課外活動，學生入學后將開展豐富多彩的課外活動。學校 新生入學，即參加學校統一組織的參觀天安門、參觀北大、清華及游覽北京的活動，然后進行為期10天的軍訓，軍訓結束后入學教育，開學典禮，迎新晚會，日常活動有：學生會、團委競選，拔河比賽、籃球比賽、足球比賽、征文比賽、辯論比賽、一二九演講比賽等活動，學校有大型的中秋晚會、圣誕舞會、元旦晚會等活動，還有文化節、競技比賽、歌詠比賽、藝術展及學生社團組織的其他活動。 另外我校和中央電視臺、北京電視臺、鳳凰衛視等電視臺長期合作，我校學生可以參加中央電視臺的正大綜藝、音畫時尚、幸運52、開心辭典、非常6+1、選擇、唱山歌、陽光快車道、鳳凰衛視等節目錄制。

　　7、關于辦學特色：
　　（一）封閉式半軍事化管理：學校實行封閉式半軍事化管理，實行班主任跟班上課、跟班上晚自習的制度，嚴格管理。
　　（二）雄厚的師資力量：以北京回龍觀文化居住區的各高校優秀師資為依托，并實行了定期對教師評估的制度，從而保證了教學質量。
　　（三）雙學歷教育模式：我校與多所國辦高校合作，實行雙學歷教育模式，有效保障學生取得國家承認的畢業證書。
　　（四）多層次的國際合作辦學： 我校與澳大利亞JCE職業教育學院、美國加州管理大學、美國管理科學技術大學、BTEC英國國家職業資格考試中心等多所國外教育機構合作辦學，實行多國別、多層次、多模式、多渠道合作辦學，為學生直升海外留學提供了暢通的渠道。
　　（五）MBA高層次的辦學水平：我校是國內較早開展MBA教育和中高層管理人才培訓的院校之一，積累了一批國內外著名教授及企業資深管理專家、學者的師資隊伍，培養了一批企事業精英人才。
　　（六）專、本、碩連讀：我校實行專、本、碩連讀制度，我校專本科畢業生可直接讀學院MBA班，或接讀合作院校的研究生班。
　　（七）多種職業資格認證，倡導學生取得五證：我校開展勞動部、人事部、信息產業部等多種職業資格認證培訓，學生畢業可取得多個職業資格證書，學院倡導學生至少取得五證，目前開展的認證主要有：工商管理師、人力資源師、電子商務師、物流師、市場營銷師、推銷員、會計、高級文秘、JAVA軟件工程師、電腦美術設計工程師、游戲軟件開發工程師等；
　　（八）、重視學生能力建設，與北京大學人才研究中心合作建立“北京大學人才研究中心大學生人才能力建設實驗基地”：以心理學和人才學為科學基礎，結合學生專業、引進國際通用的勝任力（Competency）模型，對學生實施系統的人才能力培養與開發，為學生建立終身優勢能力（Strength）。

　　8、關于獎學金：為培養有理想、有道德、有文化、有紀律的社會主義現代化建設事業接班人，鼓勵學生努力學習，取得優異成績，學校特設優秀學生獎學金：特等獎學金為3000元、一等獎學金為2000元、二等獎學金為1000元、三等獎學金為500元，另設“三好學生”、“優秀班干部”等獎勵制度。

　　9、關于就業：（1）北京的優勢：北京是全國政治、經濟、文化中心；中國加入WTO給北京帶來重要發展機遇；世界上500強企業大部分把在中國的總部設在北京；2008年奧運會將為北京帶來重要的發展機會，從歷史發展來看，日本從東京奧運會之后，經濟獲得騰飛、東京也快速發展，韓國從漢城奧運會之后，也使漢城進入國際化大都市。許多經濟專家和國外學者都預測奧運會將使北京提前發展十年，也為我們同學提供廣大的就業和創業空間。（2）學院非常重視學生的綜合素質、綜合能力的培養和就業推薦工作，設立了畢業生就業辦公室，通過“雙向選擇”“供需見面”等形式向社會用人單位推薦畢業生，我院與多家企業進行校企合作，詳細畢業生就業單位及企業聯盟詳見附件。（4）我校與計算機世界傳媒集團合作，部分專業由計算機世界傳媒集團負責安排學生實習及推薦就業，部分專業的學生入學可與計算機世界簽定推薦就業協議。

　　10、關于雙學歷教育：我校實行雙學歷教育模式,學生在讀自考同時,可以讀北京重點大學成人教育,選修第二學歷。

　　11、關于軍訓：軍訓是大學生活的必不可少的一課，所有學生必須參加軍訓，通過軍訓可以培養愛國主義精神，國防意識，鍛煉吃苦耐勞的精神，增強組織紀律性及團隊精神，時間為 7 — 10 天。

　　12、關于黨團關系：學生黨團關系可憑《錄取通知書》自提，或由學院出具證明后，由組織關系所在學校或單位轉到學院來，學院各級黨團組織健全，并下設學生會及班委，每年都有一批品學兼優的學生加入黨組織。

　　13、學生在校期間能在校外住嗎？為了加強統一管理和對學生安全負責，要求學生一律住校。有特殊情況走讀的須由北京親戚擔保，并由家長簽字。

　　14、學生可以退學或者休學嗎？根據學生守則學籍管理暫行規定，學生因病或者其他原因要求休學，學費轉入下學年，退學、退費根據北京市高等教育收費、退費標準辦理。