選擇英語專業翻譯方向怎樣？

 　　說到英語專業，也有很多同學對于英語專業這個專業是比較熟悉的。現在也有很多公司單位對于英語專業這方面的人才需求量，也是比較大的，所以報考英語專業的同學，大家都想了解一下，選擇英語專業翻譯方向怎樣?

　　英語專業考研、研究生：翻譯研究、翻譯學方向

　　主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。介紹、就業前景和方向、招生院校介紹。

　　開設學校：北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學等。

　　研究內容：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。

　　該課程是英語語言學與文學專業碩士研究生的主干課程之一，由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風格的分析與理解，翻譯的 功能，以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法，翻譯與文化的關系，翻譯的標準等。翻譯理論課的教學目的是使學生通過系統的翻譯理論學習，對國內外影響較 大的翻譯理論、流派、代表人物有系統的了解，為今后的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎。翻譯實踐課的主要內容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐，使學生通過翻譯 實踐了解和熟悉各種翻譯技巧，增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識，進而提高實際翻譯能力。

　　就業方向：多在外事外貿部門、大型企業，大多從事翻譯工作。

　　所學課程：口譯基礎、筆譯基礎、交替口譯、接續口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。

　　關于選擇英語專業翻譯方向怎樣?這個問題的相關情況，小編就為大家介紹到這里，希望對大家有所幫助!如果同學們還想了解更多的專業或學校信息，可以在下方留下您的聯系方式!