| influence 老鞋邪說八道，諸位即使(even though)姑妄聽之，也會受到influence(影響)。因為老鞋的思想理念(conceptions)，無論有否厘頭，都會如水般流入(flow into)你的心靈，也不管你是視為自來水(tap water)，瓶裝礦泉水(bottled mineral water)，還是廢水(waste waster)。 flu=flow, in=in 所以英語這個influence，造得頗有情致：如涓涓細流，潤物細無聲！可能用來指(refer to)蘇格拉底(Socrates)之于亞里士多德(Aristotle)，較為貼切(proper)。 Only romantic imagination? 只是浪漫遐想？說個實際點： I speak fluent English. 說什么英語？流利的？承認了吧，flu=flow=流。 再有一個酷詞一并收拾：fluctuate。既然包含“流”，不怪它指“波動”。 Commodity price, interest rate and exchange rate fluctuate. 商品價格，利率及貨幣之匯率常在波動之中。 如要說“老鞋的邪說八道將影響越來越多的人”，可有如下說法： My unique way of dealing with vocabulary will influence a growing number of people. My unique way of dealing with vocabulary will have/exert/impose influence on a growing number of people. My unique way of dealing with vocabulary will be increasingly influential. The key points are（要點是）： 該詞可作名詞或動詞（it acts as both a noun and a verb)； influential為形容詞“有影響的 動詞短語“__ influenc on”，管前面動詞是個啥，都相當于一個動詞“影響”，常用的是have, exert and impose。 如上所述，exert/impose/have influence on=influence，據邪眼觀察，還小有規律。 pay attention to, 多數人記得，就是“注意”；若看pay, 反而不知所云。 lay emphasis on， 就是emphasize。 place value on, 也等于value；不過要復習一下：動詞意為“珍視/重視”。 attach importance to值得單獨一提：確實不用看attach, 但作為動詞短語意思不能是importance(重要性），稍做轉換成“重視”，即與place value on相似。看老鞋造句，注意：同時學學寫作： In dealing with English, everybody pay enough attention to vocabulary. But it is worth mentioning that not sufficient value is placed upon understanding and practicality. In response, YOS attach adequate importance to both factors. Hopefully this will exert more or less influence upon more or less learners. 學英語的時候（沒有用when吧？)，每個人對詞匯有足夠的注意。但值得一提的是，沒有足夠（不再是enough了，盡量避免重復同一個詞）重視理解與應用。因此（不一定是so)，老鞋充分（不是enough, 也不是sufficient！)重視這兩個因素。如此有望對或多或少的學習者帶來或多或少的影響。 此外，“have influence on”這個短語中，influence還可換成impact, effect，意義相同。 Internet has had great social impact. 互聯網已產生巨大的社會影響。 Environment has profound effect on personality. 環境之于個性，在深刻的影響。 involve in還是那個in, volv已不是那個“流”，而是“轉”。 revolver這個詞并不常用，但客串一下做個貢獻：手槍。何也？ 詞的腦袋都認識吧？re=again/back, 所以字面上是“轉啊轉，轉了再轉”，有點基本的武器常識馬上就懂：原先我們爺爺的爺爺的時候用的左輪手槍，是打一下就要轉一下的。轉啊轉！ 所以revolve應該是個動詞，而且指的是“轉動”，此詞也不常用，不妨回到現當代，看看其名詞revolution，革命也。革命跟“轉動”有關系嗎？革命，講的就是個輪渡坐莊，口號常常是“風水輪流轉”。 傳說中（as legend has it)，整個生物界的風水，也是輪流轉的，用技術術語來講（in technical terms)，叫做evolve/evolution。不錯，就是進化。Mr. Darwin在其巨著Origin of Species中所提出的，就叫the evolutionary theory。 YOS is trying to involve more learners in an experiment for English learning. 老鞋整天唾沫橫飛，是想把你轉到一個英語學習的試驗中去。 記住了：是involve A in B相當于“使什么卷入什么”。 經過一番折騰（through efforts), 有可能 An increasing number of people will be involved in the experiment. 越來越多的人可能卷入這場試驗。 注意了：be involved in才是“卷入”。 從上面看來，還真是“轉”啊“卷”的。有時不然。比如我們講到老鞋做的這件新鮮事： A new approach involves a great deal of innovative thinking. 一種新方法要求大量的創新思維。 The job also involves enormous physical work, like typing. 這件事情還涉及到體力活，比如打字。 要求也好，需要或者涉及也罷，看來“一詞多義”，很是麻煩。 邪眼看去，此處involve用法，重心由volv轉向in，強調的是“里邊包含”，類乎include。要求/涉及，都只是具體的說法而已。不是嗎？ |
| 課程名稱 | 老師 | 課時 | 試聽 | 報名 | 學費 |
|---|---|---|---|---|---|
| 大學英語四級精講班 | 嚴邵陽 | 56 | 試聽 | 報名 | ￥200 |
| 四級425速成--聽力 | 歐 文 | 8 | 試聽 | 報名 | ￥80 |
| 四級425速成--閱讀 | 歐 文 | 14 | 試聽 | 報名 | ￥90 |
| 四級425速成--綜合 | 歐 文 | 13 | 試聽 | 報名 | ￥80 |
| 四級425速成--寫作 | 歐 文 | 16 | 試聽 | 報名 | ￥90 |
| 四級經典歷年真題 | 歐 文 | 10 | 試聽 | 報名 | ￥80 |
| 大學英語六級聽力 | 齊方煒 | 7 | 試聽 | 報名 | ￥100 |
| 大學英語六級閱讀 | 齊方煒 | 7 | 試聽 | 報名 | ￥100 |
| 大學英語六級寫作 | 歐 文 | 14 | 試聽 | 報名 | ￥100 |
| 大學英語六級新題型 | 歐 文 | 15 | 試聽 | 報名 | ￥100 |
| 大學英語六級詞匯 | 歐 文 | 15 | 試聽 | 報名 | ￥100 |
| 大學英語六級模擬題 | 歐 文 | 5(贈) | 無 | 報名 | ￥50 |
| 熱門資料下載： |
| 英語四六級考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：名師輔導：邪說超高頻詞（13） |
|
閱讀下一篇：名師輔導：邪說超高頻詞（11） |
|
|
| ·四級準考證丟失或忘記準考證號的對策 |
| ·09年11月四級口語考試成績將于3月11日公布 |
| ·英語四級考試歷年合格分數線匯總 |
| ·大學英語四級查分時常見問題匯總 |
| ·北文學校大學英語四級培訓班報名中 |
| ·09年大學英語四六級成績于3月3日開始查詢 |
| ·專家分析不斷出現的大學英語四級考試刷分族的 |
| ·大一著手準備大學英語四級考試 寒假正當時 |
| ·大學英語四六級報考人數翻番 |
| ·名師點津：寒假期間提高四級聽力五大妙招 |
