法語語音知識講解(1)

        一、 讀音規則

　　1、 除r，c，f，l，q，c外，其它輔音字母在詞末一般不發音。

　　2、 [K]，[p]，[t]音在詞末要送氣。

　　3、 兩個元音這間的單輔音屬于下一個音節，相連的兩個輔音必須分開，如有三個輔音相連，前兩個輔音屬于上一音節，后一個輔音屬于下一音節。

　　4、 gu在e，I，y前也讀[g]音。

　　5、 X一般讀[ks]，在詞末則讀[s]，或不發音。但在聯誦中讀[z]。

　　6、 字母h都不發音，但有兩種情況，啞音h，前面的詞和它之間可以有聯誦或省音，噓音h則不可。

　　7、 分音符“..”加在元音字母之上，表示該元音字母應與前面的元音字母分開讀音。

　　8、 當ti后面是元音字母，而t前又沒有[s]音時，ti讀[si]或[sj]，如démocratie，partiel;如果有[s]音，發音就要變。

　　9、 動詞變位中，第三人稱復數詞尾的ent本身不發音。

　　10、 鼻化元音后如果有元音字母或m，n，就不能發鼻化元音。

　　11、 i在輔音群與元音之間時讀[ij]，如：ouvrier [uvrije]

　　12、 詞首eff-，ess-讀[e]，如effet，essai

　　13、 字母ou在半元音[j]前仍然讀[u]的音。

　　14、 ail，aille讀[a:j];eil，eille讀[8:j]

　　15、 字母s在兩個元間之間讀[z]音。

　　二、 省音

　　少數以元音字母結尾的單音節詞，常和下一詞的詞首元音合讀成一個音節，而省去詞末的元音字母。

　　Ce，se，que，je，te，me，le，ne，，la，de

　　三、 連音、聯誦

　　1、 連音

　　代詞主語后面的動詞如果是以元音或啞間“h”開始，那么它們必須連音。如果主語不是代詞，則不能連音。

　　2、 聯誦

　　在同一節奏組中，前一詞詞末如果是原來不發音的輔音字母，而后一詞以元音開始，則前一輔音字母應當發音，并與后面的詞首元音合成一個音節，這種現象叫聯誦。

　　主語是代詞的主謂倒裝的疑問句中,倒裝之后的主語人稱代詞和其后的成分不能聯誦，如：etes-vous etudiant?

       在法語里，雙寫的L(-LL-)有時候發/l/的音，有時候又發/j/的音。你知道在什么情況下發哪種音嗎?讓我來告訴你其中的規律和例外情況吧。

　　一般來說，-LL-出現在字母A、E、O、U和Y后發/l/，例如：une balle, elle, mollement, une idyll等等。如果-LL-出現在字母I后，就發/j/的音，例如：une fille, la Bastille, une bouteille, Millau, chantilly等等。但這條規則下面還有些例外，這些詞的-ILL-發/il/：

　　un bacille - 桿狀菌

　　un billion - 萬億

　　capillaire - 毛發的

　　un codicille - 追加遺囑

　　distiller - 蒸餾

　　Lille - 里爾(法國城市)

　　lilliputien - 小人國的

　　mille - 千 (un millénium, millier等)

　　un 英里 - mile (le millage)

　　milli- (前綴)

　　un milliard - 十億 (un milliardaire, le milliardième等)

　　un million - 百萬 (un millionaire, le millionième等)

　　un/e pupille* - 受國家監護的未成年孤兒

　　une pupille* - 小學生

　　tranquille - 安靜的;平靜的

　　une ville - 城鎮 (une villa, un village, etc.)

　　* 這些詞的-LL-即可以發/l/也可以發/j/。

　　括號()內表示衍生詞，其中的-LL-也發/l/。