課程報名咨詢電話:010-51268840 51268841
英語 | 小語種 | 考研 | 在職研 | 財會 | 公務員 | 人力資源 | 出國留學 | 冬令營 | 企業管理 | 高校 | 高考 | 文體 | 0-18歲 | 網絡課堂
小語種學習網
 小語種報名咨詢熱線:010-51294614、51299614 ||  熱點:新世界小語種權威輔導 報名就省50元!
 日 語韓 語法 語德 語俄 語西班牙語意大利語 聚焦多語種其它語種異國風情小語種論壇

意大利語辨析:mentor 和 advisor 的區別

作者:   發布時間:06-02  來源:
  • 文章正文
  • 調查
  • 熱評
  • 論壇

       mentor

  n.[希神]門特(良師益友), 賢明的顧問, 導師, 指導者

  字源

  詞語“mentor”使我們看到了偉大的文學作品是如何在我們毫無察覺的情況下而經久而不衰的。這個詞最近開始在職業界通用起來,在職業界中,能有一個“良師”, 一個忠實而又聰明的顧問來指導你的職業生涯,尤其是你的提升,真不失為一個好辦法。這個詞來源于荷馬英雄時代,在荷馬史詩 Odyssey中,孟托是奧德賽的忠實朋友,奧德賽出征時將其留下以掌管家事。對于我們今天 mentor這個詞的用法更為重要的一個事實是,雅典娜將自己裝扮成孟托而引導奧德賽之子忒勒馬科斯去尋找他的父親。費奈隆在他的傳奇故事 泰雷馬克歷險記(1699年)中強調了孟托這一人物,正因為如此,這一從一個希臘人名經拉丁文演化而來的詞 mentor在法語(1749年)和英語(1750年)中成了一個意為“賢明的顧問”的普通名詞,并在1750年被首次記載。 Mentor對于一個賢明的顧問是個合適的名稱,因為它在希臘語中可能有“顧問”之意,而且源自印歐語詞根 men-,又有“思考”之意。

  advisor

  n.顧問, <美> (學生的)指導老師

  意大利語

  mentore  良師,益友

以下網友留言只代表網友個人觀點,不代表本站觀點。 立即發表評論
提交評論后,請及時刷新頁面!               [回復本貼]    
用戶名: 密碼:
驗證碼: 匿名發表
小語種考試論壇熱貼:
【責任編輯:蘇婧  糾錯
【育路網版權與免責聲明】  
    ① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任;
    ② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。
課程咨詢電話:010-51294614
課程輔導
    
  考試科目輔導
亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
日韩精品亚洲国产一区二区 | 亚洲污视频在线观看 | 新国产乱子伦精品 | 亚洲欧美日韩中文在线不卡 | 日本中文字幕在线播放 | 亚洲国产欧美国产综合在线一区 |