1-5 課文：The carrier issues an Arrival Notice informing the Notify Party about the cargo discharge point, number of packages and other information.

　　注釋：arrival notice: 到貨通知 inform: 通知，告知 discharge point:　卸貨地點　package:包，包裹

　　課文意思：承運人簽發貨物到港通知為通知方提供有關卸貨地點，包數和其他方面的信息。

　　1-6 課文：It is important to date bills of lading correctly, and as per the date on which the cargo is actually loaded.

　　注釋：important:　重要的，重大的　date: 注明…的日期 correctly:　恰當地，正確地

　　課文意思：正確注明提單的日期是很重要的，并且每個日期應為貨物實際裝載的日期

　　1-7 課文：Cargo quantity and condition should also be adequately and correctly described in the bills of lading.

　　注釋：adequately: 充分地 describe: 描述，記述

　　課文意思：貨物的數量和狀況也應當充分正確地在提單上載明。

　　1-8 課文：Relevant comments should be entered in either tally or mate’s receipts, and thereafter in bills of lading.

　　注釋：relevant:　有關的，相應的　comment:　注釋，評論，意見 enter in: 錄入，進入 either … or … : 不是…就是…，…或… tally: 理貨 thereafter:　其后，從那時以后

　　課文意思：有關的批注應當記入理貨或者大副收據，并且也應在隨后的提單中注明。