外語考試培訓(xùn)網(wǎng)

英文抒情散文詩(shī)歌：The Coming of Light光的到來

來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2009-12-01

　　The Coming of Light
　　by Mark Strand
　　Even this late it happens:
　　the coming of love, the coming of light.
　　You wake and the candles are lit as if by themselves,
　　stars gather, dreams pour into your pillows,
　　sending up warm bouquets of air.
　　Even this late the bones of the body shine
　　and tomorrow's dust flares into breath.
　　光的到來
　　縱然這一切姍姍來遲：
　　愛的降臨，光的到來。
　　你醒了，燭光仿佛不點(diǎn)自明，
　　星辰匯集，美夢(mèng)涌入你的枕頭里，
　　升起一縷縷溫馨的芬芳。
　　縱然來遲，周身的骨骼仍舊光彩熠熠
　　而明日的塵埃閃耀著融入呼吸。

• 閱讀上一篇：精品文摘：抓住帶你實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的星星
• 閱讀下一篇：英語哲理散文：An Interview with God

外語項(xiàng)目推薦

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

機(jī)構(gòu)優(yōu)惠

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權(quán)與免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；

② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。