|
對于歷年考研英語各題型的難度，五大題型(完型、傳統閱讀、閱讀新題型、翻譯和寫作)中要數翻譯最難。2002年翻譯按照大綱要求總分從15分降至10分，從近年來翻譯得分情況來看：理想的平均成績為5分~5.5分之間，成績不理想的時候分數徘徊在3分~3.5分之間，由此我們得出結論：同學們在翻譯這個題上處于劣勢。那么怎樣才能使同學們在今后處理翻譯題時轉被動為主動，提高翻譯成績呢?作者認為只要做到以下幾個步驟，處理考研翻譯得能力將會有所提高。
第三，總結歷年常考句型及特殊結構，掌握翻譯技巧。研究近十年真題，總結出題類型，我們發現出題頻率從高到低依次為：定語從句、狀語從句、被動語態、名詞性從句以及一些特殊結構，像比較結構、否定結構、代詞和非謂語動詞的翻譯�？偨Y考點還要掌握必要的翻譯技巧和翻譯步驟，只有這樣我們在應對翻譯時才能得心應手。 第四，多做練習。俗話說“熟能生巧”，所以說做相當數量的練習是非常有必要的。那么我們選擇什么材料來練習呢?首先是近十年翻譯題每年的五個劃線句子，其次是翻譯的上下文，即：沒考的句子;再就是每年的四篇閱讀。以上內容已經夠大家練習了，如果還有時間大家可以把完型、閱讀新題型等都當做翻譯材料。 希望大家能夠借鑒以上復習步驟，相信大家做到以上復習環節，翻譯一定能夠再上一層樓。 |
| 考研最新熱貼: |
【責任編輯：育路編輯 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：2011年考研名師王江濤談暑假如何練習寫作 |
|
閱讀下一篇：考研英語翻譯技巧之名詞性從句 |
|
|
報考直通車 |
| ·【訪談視頻】2012考研英語高分復習方法——宏 |
| ·【訪談實錄】2012年考研英語高分復習方法 |
| ·【訪談實錄】2011年考研英語真題點評 |
| ·2011年考研英語科目試題及答案解析匯總 |
| ·恩波：2011考研英語大小作文真題及范文 |
| ·考研教育網：2011年考研英語一大作文范文 |
| ·2011年考研英語二沖刺自測題 |
| ·2011年考研英語二沖刺自測題下篇 |
| ·2011年考研英語二沖刺自測題中篇 |
| ·2011年考研英語二沖刺自測題上篇 |
| ·2011年考研英語點題班試題（第一套） |
| ·2011年考研英語全真沖刺模擬試題及答案匯總 |
