外語考試培訓網

電影詞匯中英文對照(下)

來源：育路教育網發布時間：2011-08-22

    telefilm電視片

    actors演員

    cast陣容

    film star， movie star電影明星

    star， lead主角

    double， stand-in替身演員

    stunt man特技替身演員

    extra， walker-on臨時演員

    character actor性格演員

    regular player基本演員

    extra特別客串

    film star電影明星

    film actor男電影明星

    film actress女電影明星

    support配角

    util跑龍套

    technicians工作人員

    adapter改編

    scenarist， scriptwriter腳本作者

    dialogue writer對白作者

    production manager制片人

    producer制片主任

    film director導演

    assistant director副導演，助理導演

    cameraman， set photographer攝影師

    assistant cameraman攝影助理

    property manager， propsman道具員

    art director布景師（美作：set decorator）

    stagehand化裝師

    lighting engineer燈光師

    film cutter剪輯師

    sound engineer， recording director錄音師

    script girl， continuity girl場記員

    scenario writer， scenarist劇作家

    projection放映

    reel， spool （影片的）卷，本

    sound track音帶，聲帶

    showing， screening， projection放映

    projector放映機

    projection booth， projection room放映室

    panoramic screen寬銀幕

• 閱讀上一篇：電影詞匯中英文對照(上)
• 閱讀下一篇：《加菲貓》（精彩對白）

外語項目推薦

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

機構優惠

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。