外語考試培訓網

英語寓言故事·小鼴鼠和媽媽

來源：考試吧發布時間：2012-08-02

　　The Mole and His Mother

　　A Mole, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure that I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, "What is it?' The young Mole said, "It is a pebble." His Mother exclaimed: "My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.

　　New words：

　　1.frankincense 乳香。

　　2.pebble 小圓石，小鵝卵石。

　　3.exclaim 呼喊，驚叫，大聲叫。

　　譯 文

　　小鼴鼠和媽媽

　　傳說鼴鼠的眼睛是瞎的，可小鼴鼠卻對媽媽說他能看得見。媽想試驗他一下，便拿來一小塊香噴噴的食物，放在他面前，并問他是什么。他說是一顆小石頭。母親說：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不見，連鼻子也沒用了。”

　　寓 意

　　那些愛吹牛說大話的人，常常夸海口能做大事，卻在一些微不足道的事情上暴露了本質。

• 閱讀上一篇：英語寓言故事·小鹿與他的父親
• 閱讀下一篇：英語寓言故事·駱駝

外語項目推薦

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

機構優惠

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。