外語考試培訓網

少兒英語故事:感恩節的由來

來源：新東方發布時間：2013-06-16

　　Most stories of Thanksgiving history start with the harvest celebration of the pilgrims and the Native Americans that took place in the autumn of 1621. Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this "first thanksgiving" was not a holiday, simply a gathering. There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving Day holiday. Thanksgiving can, however, be traced back to 1863 when Pres. Lincoln became the first president to proclaim Thanksgiving Day. The holiday has been a fixture of late November ever since.
　　However, since most school children are taught that the first Thanksgiving was held in 1621 with the Pilgrims and Indians, let us take a closer look at just what took place leading up to that event, and then what happened in the centuries afterward that finally gave us our modern Thanksgiving.
　　參考譯文：
　　感恩與朝圣者和發生在1621年秋天舉行的美洲原住民慶祝豐收的歷史開始的樓層最多。雖然他們確實有一個好收成的慶祝為期三天的節日，和當地土人確實參與，這個“第一次感恩節”是不放假，只是一個聚會。很少有證據表明，這直接導致的感謝我們的節日感恩節假期現代化。感恩可以，但是，要追溯到1863年的時候普雷什。林肯成為第一位總統宣布感恩節。這個節日一直是11月下旬以來，夾具。
　　然而，由于大多數學校教導孩子們第一次感恩節是在1621年舉行的朝圣者和印第安人，只是讓我們看看發生了什么導致這一事件仔細一看，然后又如何在數百年之后，終于發生了我們的現代感恩節。
 

• 閱讀上一篇：少兒英語故事:魔法南瓜
• 閱讀下一篇：少兒英語故事:教練與他的隊員

外語項目推薦

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

機構優惠

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。