商務日語能力考試(BJT)常見問題解答

　　1. 什么是BJT商務日語能力考試？

　　答：BJT商務日語能力考試是以母語為非日語并且日語為外國語或第二語言的日語學習者為對象；該考試是對商務及其他工作中的實用日語能力進行測試的一項世界通用考試。并繼“日本語能力測試”之后得到日本政府承認的一項考試。

　　2. 問：這是一個什么樣的考試呢？它的目的、用途分別是什么？ 

　　答：BJT是對所給出的有關商務方面的課題進行綜合處理技能的考試；

　　目的：考核考生對于語言交流的技巧，而不是有關日語以及商務本身的知識。

　　用途：為了滿足日本企業和很多學習商務日語的人士對商務日語考試的強烈需求；

　　3. 問：如何讀解JLRT與BJT呢？

　　答：JLRT指Japanese Listening and Reading Test（日本語聽力與閱讀考試）；

　　BJT指Business Japanese Test（商務日語能力考試）的英文縮寫

　　4. 問：請問BJT對考生的資質有什么要求？

　　答：日語不是母語的任何人，都有資格參加這個考試，比如，有外國人加入日本國籍的人士等，雖然擁有日本國籍，但是，只要母語不是日語的，也同樣可以參加這個考試。

　　5. 問：商務日語能力考試每年舉辦幾次？2008年首次考試的時間是什么時候？

　　答：每年6月、11月舉辦兩次，安排在當月的某個星期日，在全世界同步實施。中國大陸地區計劃的首次考試時間為2008年6月22日。 　

　　考試前

　　報名準備工作

　　6. 問：什么時間開始報名呢？

　　答：網站報名預計在4月2日中午12:00正式開通，詳見網站的通知。

　　7. 問：如何報名參加考試？是否需要到考點報名？

　　答：采取網上報名的方式，考點不受理報名事宜。

　　網址為http://www.etest.edu.cn(教育網)或http://www.etest.net.cn (公網)。

　　8. 我在哪些城市可以參加考試？

　　答：首次開考的城市包括：詳見考點信息

　　1) 北京（北京大學考試中心）
　　2) 上海（上海外國語大學海外考試中心）
　　3) 廣州（廣東外語外貿大學國外考試中心）
　　4) 大連（大連外國語學院考試中心）
　　5) 青島（中國海洋大學外語學院考試中心）
　　6) 天津（天津外國語學院海外考試中心）
　　7) 沈陽（遼寧大學教務處）

　　9. 問：網上報名的流程是怎樣的？

　　答：考生網上報名基本步驟包括：

　　注冊-->預約座位-->上傳相片-->交納考費-->查詢、下載打印準考證。

　　10. 問：報名名額是否有限制？

　　答：考點容量有限，報滿為止。

　　11. 問：考試分級別嗎？

　　答：全球所有參加商務日語考試的考生使用同一張試卷，考試不分級別，會根據您獲取的成績進行成績級別評定。

　　12. 問：報名所使用的證件有何要求？

　　答：關于證件使用方面，商務日語能力考試在報名和考試時規定考生可以使用的有效的證件:

　　來自中國大陸和香港、澳門地區的中國考生請使用有效的身份證或護照；

　　來自臺灣地區的中國考生請使用臺灣居民往來大陸通行證；

　　外國考生請使用有效的護照。

　　未到法定領取身份證年齡的考生須在報名時填寫身份證號碼（戶口本里有號碼），并在考試時攜帶學生證和戶口本。

　　請考生首先決定使用證件的種類，并保證在報名和考試時均使用同一證件原件。

　　在考生首次上網報名進行用戶注冊時，要求考生提交證件種類和號碼，一旦確認提交后，將不允許改變。

　　在考生完成報名后，證件號碼將打印在準考證上。

　　在考試時，如考生所持證件號碼與準考證上所打印證件號碼不符，考點將拒絕考生進入考場。

　　13. 問：上傳的照片尺寸、規格有何要求？

　　答：尺寸為：長4cm×寬3 cm，在6個月內拍攝，正面免冠，白色背景的黑白或彩色照片均可。

　　14. 問：考試費用是多少？支付方式是什么？

　　答：考試報名費定為人民幣630元/人；支付采用網上支付，支持工商銀行和招商銀行。

　　15. 問：報名成功的考生，可變更考試地點嗎？

　　答：允許已經報名成功的考生在報名截止日前，在交納轉考費人民幣100元的前提下更改一次所選的考點（在另選考點有空位的前提下）。

　　16. 問：已經完成報名的考生，可以申請退考嗎？

　　答：報名成功的考生可以在報名截止日期前取消報名并得到50％考費的退款。報名截止日后不能退考，不予退費；不能替代參加以后各屆考試的考試費；不能將考試費用轉讓給其它考生。

考前知識籌備

　　17. 問：有沒有出題范圍或者考試提綱？

　　答：BJT考試并非是一項簡單測試考生的詞匯、語法知識及商務知識的考試，而是一個就商務上的實用日語的理解能力及交流能力進行測試及評價的綜合考試。因此，出題范圍包括了所有的商務方面。
　　18. 問：有沒有BJT的教材、練習題集等？能否介紹一些有關商務日語學習方面的教材？提供一些有關國際上日語教育的現狀、日本留學信息、日語人才就業相關信息等方面的資料？

　　答：含稅售價為1300日元、由日本貿易振興機構出版的登載了模擬試題的《BJT商務日語能力考試官方指南——概要與模擬考試（附有配錄了聽力練習題的CD光盤）》，可以當作教材使用。該書可在把握考試題型及難易程度方面作參考。該書的購買方法，請見該書宣傳單、BJT官方網站。另外，有關購買方法等問題的咨詢，可與BJT海外調查部信息企劃課出版組聯系：

　　電話：0081-3-3582-3518
　　傳真：0081-3-3587-2485
　　E-mail：publications@jetro.go.jp

　　19. 問：有沒有歷屆BJT的試題集呢？

　　答：由于正式試題屬于非公開的，因此，日方沒有出版發行過歷屆考試試題集。

　　20. 問：BJT舉辦商務日語補習班或考試對策講座嗎？

　　答：沒有，今后也沒有打算要辦班或舉辦講座。

　　考試當日

　　21. 問：幾點入場？考試中間有沒有休息？

　　答：考試當日12：00-12：50入場，12：50后禁止入場；考試中間沒有休息；

　　提示：您所攜帶的東西需要放置在考點設立的暫存處，建議考試當日考生除HB鉛筆、準考證及證件外盡量不要攜帶貴重物品。

　　22. 問：考試采用什么樣的形式呢？

　　答：BJT考試通過錄音、文字和圖畫來展示考試的內容；并且，全部采用四選一的客觀題方式作答。

　　23. 問：考試分為幾個部分？滿分是多少分？考試時間有多長？

　　答：考試分為三個部分：聽力、聽力閱讀、閱讀，共計100道題目，滿分為800分。考試時長為120分鐘

　　24. 問：考試側重點及試題結構

　　答：考試試題注重測試考生在商務交流中所出現問題的解決能力。考試具體構成為如下。

　　考試后

　　25. 問：成績結果有何查詢方式？成績認定證書何時可以領取，到哪里領取？

　　答：為了有效保護考生的隱私權，不能以電話、傳真、電子郵件方式查詢考試結果；考試結果可于考試結束2個月后上報名網站查詢考試結果或到您所報考點領取您的成績評定。

　　26. 問：成績認定證書是什么樣的？

　　答：成績認定書中包括：考試的結果，印制照片和簽名，考試的得分及水平，而且對考生在聽力、聽力閱讀、閱讀等三個部分所達到的水平，分別以”redar chart”方式來表示

　　27. 考試分幾個部分？總共多少分？考試時長？評分標準？

　　答：評分標準由低至高依次：

　　J5——0分基本上不具備通過用日語進行交流的能力
　　J4——200分在有限的商務場合，只具備通過用日語進行最基本交流的能力。
　　J3——320分在有限的商務場合，只具備通過用日語進行一定程度交流的能力。
　　J2——420分在有限的商務場合，只具備通過用合適的日語進行交流的能力。
　　J1——530分在多種商務場合，具備通過合適的日語進行交流的能力。
　　J1+——600分無論是在任何商務場合，都具備通過用足夠的日語進行交流的能力。

　　28. 問：BJT成績的有效期限是多久？

　　答：目前，未設定成績的有效期限，因此，該成績一直有效。

　　29. 問：如果這個考試取得了高分，BJT幫忙介紹工作嗎？

　　答：日方及考試機構均不辦理此項業務。

　　30. 問：如果考試成績認定證書丟失了，可以補發嗎？

　　答：從考試日期起3年以內為期限，可以申請有償補發手續。需要者請在BJT官方網站上查詢，手續費：發行一份為1000日元。

　　31. 問：如何識別證書的真偽呢？

　　答：如果復印時，將會在復印件上顯示出“COPY”的字樣，以示該證書不能被復制。