 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| Cinéma電影 Le complexe cinématographique(les studios) 電影制片廠 Le terrain de prise de vues (tournage) en extérieur 電影攝影場，外景地 Les laboratoires de tirage 洗印室 Les salles de montage 剪輯室 Le blockhaus pour films (la filmothèque) 影片資料館 Les ateliers 片場 Les décors construits 布景 Les plateaux 攝影棚 Le bassin en béton pour scènes nautiques 水中攝影用的混凝土槽 Le cyclorama 半圓形背景幕，天幕 La colline du cyclorama 小丘 Les prises de vues (tournages)影片拍攝 L’auditorium (le studio d’enregistrement) （音樂）錄音室（棚） Les parois acoustiques 隔音墻板，吸音材料墻 L’écran de projection 銀幕 L’orchestre du film 電影管弦樂團 La prise de vues (le tournage) en extérieur (les extérieurs) 室外攝影，外景拍攝 Le chef opérateur (le cameraman, le cadreur) （電影）攝影師 L’assistant du réalisateur 助理導演 Le perchman 麥克風吊桿操作人員 Le chef opérateur du son 錄音師 La girafe 麥克風吊桿 La prise de vues (le tournage) en studio 在攝影棚（錄音棚）內的拍攝 Le directeur de production 制片主任 La vedette féminine( l’actrice de cinéma, la vedette de cinéma, la star) 女主角（女明星） La vedette masculine ( l’acteur de cinéma, le héros de cinéma, le héros) 男主角（男明星） Le figurant ( la silhouette) 臨時演員 La disposition des microphones pour l’enregistrement stéréophonique et des effets sonores 錄制立體聲和音響效果的麥克風裝置 Le microphone de studio 攝影棚用麥克風 Le câble de microphone 麥克風電纜線 La coulisse et l’arrière-plan 背景和側景屏 Le clapman 場記 La claquette ( le clap) avec l’ardoise portant le titre du film, le numéro de plan et le numéro de la prise 寫有片名、場次和拍攝日期鏡頭號的拍板 Le maquilleur (le coiffeur) 化妝師（發型設計師） L’électricien de plateau 燈光技師，照明師 Le diffuseur 散光屏，漫射柔光屏 La script-girl 女場記 Le réalisateur (le metteur en scène ) 電影導演 Le chef opérateur (le cameraman) 主攝影師（第一攝影師） L’architecte-chef-décorateur 布景設計師，美工師 Le cadreur (l’opérateur) 攝影助理 Le régisseur général 攝影指導 Le script 電影劇本，分鏡頭劇本 L’assistant-réalisateur 助理導演 La caméra insonorisée( caméra de prise de vues ), une caméra à film large( caméra Cinémascope) 防噪音同時錄音的攝影機，一種寬銀幕攝影機 Le caisson insonore 防音罩 La grue américaine (le dolly) 攝影機的升降裝置 Le socle(l’embase) hydraulique液壓式攝影機架 L’écran opaque(anti-halo) arrêtant la lumière parasite （鏡頭）遮光板 Le projecteur sur trépied(la lumière d’appoint) 三腳架聚光燈 La cabine de prise de son 錄音室 L’ingénieur du son 錄音技師 Le pupitre de mixage 配音臺， 混合調音臺 Le recorder(l’adoint de l’ingénieur du son) 錄音助理 L’équipement d’enregistrement magnétique du son 磁性錄音設備（磁性錄音機） L’équipement d’amplification et de trucage 放大器與特殊效果裝置 La caméra sonore(la caméra à son optique) 同步錄音攝影（光學錄音機） Enregistrement et copie du son 錄音與混合錄音（配音） La bobine de film magnétique 磁性片盤 La porte-têtes magnétique 磁頭支撐裝置 La panneau du commande 控制盤 Le magasin (le chargeur ) de film en lumière du jour 膠片盒，亮室膠片暗盒 Le haut-parleur de contrôle 監聽喇叭 Le projecteur de film 影片放映機 L’équipement d’enregistrement et de lecture 錄音與放音設備 La bobine de film 片夾（片盒） La chambre de réverbération 回聲室 Le microphone de la chambre de réverbération 回聲室麥克風（傳聲器） Le mixage de sons 電影配音 Le studio de mixage 配音室（混錄室） Les ingénieurs du son effectuant le mixage 配音員，混合錄音師 La post-synchronisation(le doublage) 配音，后期同步錄音 Le studio de post-synchronisation( doublage) 配音室（棚） Le directeur de post-synchronisation( doublage) 配音導演 L’actrice de post-synchronisation( doublage) 配音演員 Le montage 剪輯（剪接） Le monteur 電影剪輯人員 La projection cinématographique 電影放映 Le cinéma 電影院 La caisse du cinéma 電影院售票處 Le billet de cinéma 電影票 L’ouvreuse 女引座員 Les spectateurs 電影觀眾 L’éclairage de sécurité(l’éclairage de secours) 太平（安全）門燈 La sortie de secours 太平（安全）門 La scène 舞臺 Les rangées de fauteuil 座位（觀眾席） Les rideaux de scène舞臺布幕（銀幕簾布） L’écran de projection 銀幕 La cabine de projection 放映室 L’opérateur de projection 放映員 Les projecteurs de cinéma （appareils de projection）電影放映機 |
| 小語種考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：法語綜合學習：法語幽默(第一次坐飛機怎么說) |
|
閱讀下一篇：法語詞匯學習：祝福語與法國節日 |
|
|
| 【育路網版權與免責聲明】 | |
| ① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任； | |
| ② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。 | |
課程輔導 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習19 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習20 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習21 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習22 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習23 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習24 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習25 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習26 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習27 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習28 |
| ·小語種考試：韓語初級試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫作題分析 |
| ·小語種考試：韓語初級試題１填空題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題２量詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題４對話題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題３名詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題６作文題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題５翻譯題 |
| ·韓語的基礎知識入門測驗題 |
| ·韓語初級結業試題１翻譯成韓文 |
| ·關于街頭問路所用到的韓語單詞 |
| ·關于在學院里所用到的韓語單詞 |
| ·關于打電話所用到的韓語單詞 |
| ·關于出入境所用到的韓語單詞 |
| ·[推薦]法語口語中的習慣用語（一） |
| ·學習的韓語幾大方法 |
| ·2009年TOPIK備考秘訣 |
| ·韓語對話練習：面試技巧 |
| ·名師支招：如何提高韓國語學習興趣 |
| ·韓國語中的兩種動詞 |
| ·法國歷史匯總 |
| ·法語四級語法精練試卷匯總 |
| ·法語TEF基礎階段測試題匯總 |
| ·法語TEF考試:法語TEF基礎測試匯總 |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十一） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十二） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十三） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十四） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十五） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十六） |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語匯總 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語1 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語2 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語3 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語4 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語5 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語6 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語7 |
| ·德語詞匯學習：德語常用詞匯(工作) |
| ·德語詞匯學習：德語常用詞匯(學校) |
| ·俄語專四寫作范文：成為新世紀的專家 |
| ·俄語四級考試習作范文：什么是真正的友誼 |
| ·俄語四級寫作范文:Спорт и здоров |
| ·俄語四級寫作范文：Нам нужна муз |
| ·俄語四級寫作范文：Моё детство |
| ·俄語四級寫作范文:смотреть теле |
| ·俄語語法：語氣詞匯總 |
| ·俄語語法：感嘆詞匯總 |
| ·2002俄語考研試題匯總 |
| ·俄語四級模擬測試題試題匯總 |
