小學英語兒歌《五只小火雞》欣賞

　　5 Little Turkeys

　　5只小火雞

　　5 little turkeys standing at the door,

　　5只小火雞站在門邊，

　　One waddled off, and then there were 4.

　　一只一搖一擺地走開了，然后剩下4只。

　　4 little turkeys sitting in a tree,

　　4只小火雞在樹下坐著，

　　One waddled off , and then there were 3.

　　一只一搖一擺地走開了，然后剩下3只。

　　3 little turkeys with nothing to do,

　　3只小火雞無所事事的。

　　One waddled off, and then there were 2.

　　一只一搖一擺地走開了，然后剩下2只。

　　2 little turkeys in the morning sun,

　　2只小火雞在晨曦之下，

　　One waddled off, and then there was 1.

　　一只一搖一擺地走開了，然后剩下1只。

　　One little turkey better run away,

　　一只小火雞最好逃跑，

　　For soon it will be Thanksgiving Day.

　　馬上就是感恩節了。

（育路中小學教育）