2014同等學(xué)力申碩英語每日一練 5月03日

來源：學(xué)苑教育時(shí)間：2014-05-03 08:38:02

　　2014年同等學(xué)力申碩考試將于5月25日舉行，考生們一定要利用最后一個(gè)月的時(shí)間，做好考前沖刺。我們整理了同等學(xué)力英語每日一練，希望對(duì)大家有所幫助。

　　同等學(xué)力英語翻譯：

　　The computer can help people with (assist…in) complicated (complex) calculations. What used to take months decades ago to calculate can be finished in minutes. The popularization of the computer has made economic globalization possible. IT promises huge space for development. The design of products (product design) ,assembly lines and space probe (exploration) will become increasingly dependent on the computer. The 21st century is the age (era) of digitalization in the real sense (is really the age of digitalization).

　　【參考譯文】

　　計(jì)算機(jī)能幫助人們從事復(fù)雜的計(jì)算。幾十年前可能需要數(shù)月完成的計(jì)算現(xiàn)在只需要幾分鐘。計(jì)算機(jī)的出現(xiàn)使經(jīng)濟(jì)全球化成為可能。信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)具有巨大的發(fā)展空間。產(chǎn)品設(shè)計(jì)、自動(dòng)化生產(chǎn)和空間探索將越來越依賴計(jì)算機(jī)。21世紀(jì)才是真正意義上的數(shù)字化時(shí)代。