工程碩士GCT考試英語漢譯英句子練習

　　時光的日歷已經走進了五月。這個時節，陽光正好，微風不噪，而此時2015年工程碩士GCT考試報名咨詢卻異常火爆。很多考生都想趕在在職聯考結束之前報考GCT考試。但是在這段時間的咨詢中，發現很多考生問的最多的問題就是英語考試難不難。GCT英語考試對于很多考生來說，是難點但也是重點。對于英語考試，考生可以提前進入備考，每日做一練習。來鍛煉自己的英語水平。今日小編匯總的英語練習是根據漢語翻譯句子。

　　1.All flights_________ (因暴風雪而取消), we decided to take the train.

　　having been canceled because of the snowstorm

　　解析:本題考查對獨立主格結構的掌握。前后分句主語不同且沒有連接詞，所以考慮用獨立主格做狀語表示原因。獨立結構的構成方式為：名詞/代詞(與句子的主語不同)+分詞/形容詞/副詞/不定式/介詞(短語)。flights與cancel之間是被動關系，且cancel這一動作發生在主句謂語decided的動作之前，所以謂語部分應用分詞的被動完成式.

　　2.You_____________ (無論多么小心都不為過) when you drive a car.

　　cannot be too careful

　　解析:本題考查對cannot…too…結構的掌握。cannot…too…意為“無論…都不為過”，具有肯定的含義。相似的句子 還有：A woman cannot have too many hats while a man cannot have too many ties.(女人不嫌帽子多，男人不嫌領帶多。)

　　3.When he arrived, he found______________( 只有老年人和生病的人) at home.

　　none but the aged and the sick/only the aged and the sick

　　【解析】本題考查none but結構及形容詞名詞化用法的掌握。none but…意為“僅僅，只”。“定冠詞the+形容詞”可以表示一類人。類似的用法還有：the wealthy(富人)，the poor(窮人)，the handicapped(殘疾人)等。

　　4.The writer_____________ (如此專心致志地寫作) that he forgot to tap the ashes from his cigar.

　　was so absorbed in his writing

　　解析:本題考查對短語be absorbed in sth./doing sth.的掌握，該短語意為“全神貫注于…，專心于…”。so強調程度深，與that構成so…that…句型，表示“如此…以至于…”.

　　5.She never dreams of________________(夢見有機會) for her to be sent abroad very soon.

　　dreams of there being a chance

　　【解析】本題考查對短語dream of、there be句型和動名詞的掌握。“夢見，夢到”用dream of表示，后常接動名詞作賓語。 There is sth.for sb.表示“某人有某物”，故表示“她有機會”應該用there is a chance for her;而dream of后面要求接動名詞作賓語，故應將is改成being。另外，句尾的不定式是作a chance的定語，表示“被派往國外的機會”。

　　英語的學習是一個長久堅持的過程，英語基礎薄弱的可以提前進入英語復習狀態，只要堅持復習，在考試也會考出高分。預祝各位考生GCT考試取得順利。更多工程碩士GCT考試相關問題可在線咨詢在線老師獲取更多在職研究生相關資訊。