2017年吉林華僑外國語學(xué)院雙證在職研究生(非全日制)招生簡章

　　2017年吉林華僑外國語學(xué)院雙證在職研究生(非全日制)招生簡章已公布，詳情如下:

　　歡迎報考吉林華橋外國語學(xué)院專業(yè)碩士研究生！

　　一、招生專業(yè)

院系代碼及名稱	專業(yè)代碼及專業(yè)名稱	研究方向	擬招生人數(shù)
004西方語學(xué)院德語系	055110德語口譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z6M0
005西方語學(xué)院法語系	055108法語口譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z8M0
006東方語學(xué)院日語系	055106日語口譯	01(全日制)日語口譯	Z10M0
		02(全日制)日朝雙語	Z5M2
007東方語學(xué)院朝鮮語系	055112朝鮮語口譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z10M0
008西方語學(xué)院俄語系	055104俄語口譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z10M0
009西方語學(xué)院西班牙語系	055114西班牙語口譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z6M0
014教育學(xué)院	045101教育管理	01(全日制)不區(qū)分研究方向	Z5M0
		02(非全日制)不區(qū)分研究方向	Z5M0
	045108學(xué)科教學(xué)（英語)	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z15M0
	045118學(xué)前教育	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z10M0
	045120職業(yè)技術(shù)教育	01(全日制)電子商務(wù)	Z3M0
		02(全日制)商務(wù)英語	Z4M0
		03(全日制)）商務(wù)日語	Z3M0
022國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院	025400國際商務(wù)	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z5M0
025高級翻譯學(xué)院	055101英語筆譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z20M2
	055102英語口譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z15M2
026東方語學(xué)院阿拉伯語系	055116阿拉伯語口譯	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z5M2
099文學(xué)院	045300漢語國際教育	00(全日制)不區(qū)分研究方向	Z25M0

　　該校實際招生人數(shù)以國家下達(dá)的招生指標(biāo)為準(zhǔn)，部分專業(yè)領(lǐng)域接收推免生，詳見招生專業(yè)目錄。

　　二、學(xué)習(xí)年限和學(xué)習(xí)方式

　　學(xué)習(xí)年限：除翻譯碩士日語口譯領(lǐng)域中日朝雙語方向?qū)W制為3年，其他專業(yè)學(xué)位碩士學(xué)制2年。 學(xué)習(xí)方式：除教育碩士中教育管理領(lǐng)域部分考生為非全日制外，其他專業(yè)領(lǐng)域均為全日制。

　　三、報考條件

　　（一）報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：

　　1.中華人民共和國公民。

　　2.擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀(jì)守法。

　　3.身體健康狀況符合國家和該校規(guī)定的體檢要求。

　　4.考生必須符合下列學(xué)歷等條件之一：

　　（1）國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（錄取當(dāng)年9月1日前須取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生，及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生）。

　　（2）具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

　　（3）獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到2016年9月1日，下同）或2年以上，達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，且符合該校根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)對考生提出的具體業(yè)務(wù)要求的人員。

　　（4）國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考。

　　（5）已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

　　在校研究生報考須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

　　5.考生報名前應(yīng)仔細(xì)核對本人是否符合報考條件，凡不符合報考條件的考生將不予錄取，后果由考生自負(fù)。

　　（二）報名參加該校專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生考試的，按下列規(guī)定執(zhí)行。

　　1.報名參加教育碩士中的教育管理專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生考試的, , 人員，須符合下列條件：

　　（1）符合（一）中第1、2、3、5項的要求。

　　（2）大學(xué)本科畢業(yè)后有3年以上工作經(jīng)驗的人員；或獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后，有5年以上工作經(jīng)驗，達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力的人員；或已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位并有2年以上工作經(jīng)驗的人員。

　　2. 報名參加教育碩士中教育管理以外領(lǐng)域碩士研究生招生考試的人員，須符合（一）中的各項要求。

　　四、報名

　　報名包括網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認(rèn)兩個階段。考生均須進(jìn)行網(wǎng)上報名，并到報考點現(xiàn)場確認(rèn)網(wǎng)報信息、繳費和采集本人圖像等相關(guān)電子信息。

　　應(yīng)屆本科畢業(yè)生原則上應(yīng)選擇就讀學(xué)校所在省（區(qū)、市）的報考點辦理網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認(rèn)手續(xù)；其他考生應(yīng)選擇工作或戶口所在地省級教育招生考試管理機構(gòu)指定的的報考點辦理網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認(rèn)手續(xù)。

　　（一）網(wǎng)上報名

　　1.網(wǎng)上報名時間：2016年10月10日至31日，每天9:00-22:00。逾期不再補報，也不得再修改報名信息。

　　2.網(wǎng)上預(yù)報名時間：2016年9月24日至9月27日，每天9：00-22:00。

　　（二）報名流程

　　1.考生登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”（公網(wǎng)網(wǎng)址：http：//yz.chsi.com.cn，教育網(wǎng)址：http://yz.chsi.cn，以下簡稱“研招網(wǎng)”）瀏覽報考須知，按教育部、省級教育招生考試管理機構(gòu)、報考點以及該校網(wǎng)上公告要求報名。凡不按要求報名、網(wǎng)報信息誤填、錯填或填報虛假信息而造成不能考試或錄取的，后果由考生本人承擔(dān)。

　　網(wǎng)上報名有關(guān)具體要求和注意事項，詳見《2017年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》（已在教育部官網(wǎng)www.moe.edu.cn公開）及“研招網(wǎng)”報考須知。

　　2.推免生報名不再通過統(tǒng)考報名系統(tǒng)報名，統(tǒng)一通過”推免服務(wù)系統(tǒng)”報名（網(wǎng)址：http://yz.chsi.com.cn/tm）。

　　3.以同等學(xué)力身份報考的人員，應(yīng)如實填寫學(xué)習(xí)情況和提供真實材料。

　　4.考生要準(zhǔn)確填寫本人所受獎懲情況，特別是要如實填寫在參加普通和成人高等學(xué)校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學(xué)考試等國家教育考試過程中因違紀(jì)、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者，該校將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》嚴(yán)肅處理。

　　5.報名期間將對考生學(xué)歷（學(xué)籍）信息進(jìn)行網(wǎng)上校驗，并在考生提交報名信息三天內(nèi)反饋校驗結(jié)果。考生可隨時上網(wǎng)查看學(xué)歷（學(xué)籍）校驗結(jié)果。考生也可在報名前或報名期間自行登錄“中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)（網(wǎng)址：http://www.chsi.com.cn）查詢本人學(xué)歷（學(xué)籍）信息。

　　未通過學(xué)歷（學(xué)籍）校驗的考生應(yīng)及時到學(xué)籍學(xué)歷權(quán)威認(rèn)證機構(gòu)進(jìn)行認(rèn)證，在現(xiàn)場確認(rèn)時將認(rèn)證報告交報考點核驗。

　　（二）現(xiàn)場確認(rèn)

　　1.現(xiàn)場確認(rèn)時間：具體時間由各省級教育招生考試管理機構(gòu)根據(jù)本地區(qū)報考情況自行確定和公布。

　　2.考生現(xiàn)場確認(rèn)應(yīng)提交本人居民身份證、學(xué)歷證書（普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高校學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證）和網(wǎng)上報名編號，由報考點工作人員進(jìn)行核對。

　　3.在錄取當(dāng)年9月1日前可取得國家承認(rèn)本科畢業(yè)證書的自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育本科生，須憑頒發(fā)畢業(yè)證書的省級高等教育自學(xué)考試辦公室或網(wǎng)絡(luò)教育高校出具的相關(guān)證明方可辦理網(wǎng)上報名現(xiàn)場確認(rèn)手續(xù)。

　　4.未通過網(wǎng)上學(xué)歷（學(xué)籍）校驗的考生，在現(xiàn)場確認(rèn)時應(yīng)提供學(xué)歷（學(xué)籍）認(rèn)證報告。

　　5.所有考生均應(yīng)對本人網(wǎng)上報名信息進(jìn)行認(rèn)真核對并確認(rèn)。報名信息經(jīng)考生確認(rèn)后一律不作修改，因考生填寫錯誤引起的一切后果由其自行承擔(dān)。

　　五、報考資格審查

　　該校將根據(jù)教育部規(guī)定對考生報考信息和現(xiàn)場確認(rèn)材料進(jìn)行全面審查，確定考生的考試資格。考生填報的報名信息與報考條件不符的，不準(zhǔn)考試。網(wǎng)上學(xué)歷（學(xué)籍）校驗未通過的考生，須在該校規(guī)定時間內(nèi)提供權(quán)威機構(gòu)出具的認(rèn)證報告，否則不準(zhǔn)考試。

　　六、初試

　　2016年12月15日至12月26日，考生登錄“研招網(wǎng)”自行下載打印《準(zhǔn)考證》。《準(zhǔn)考證》正反兩面在使用期間不得涂改。考生憑下載打印的《準(zhǔn)考證》及居民身份證參加考試。

　　七、復(fù)試

　　（一）復(fù)試時間約在2017年3月，地點在該校，具體安排見該校官網(wǎng)通知。

　　（二）教育部按照一區(qū)、二區(qū)制定并公布參加全國統(tǒng)考和聯(lián)考考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績基本要求，該校為一區(qū)。該校在國家確定的初試成績基本要求基礎(chǔ)上，確定參加復(fù)試人員名單。

　　（三）該校按照教育部有關(guān)規(guī)定制定該校復(fù)試錄取辦法，并在該校網(wǎng)站公布。不參加復(fù)試或復(fù)試不合格者不予錄取。

　　（四）該校在復(fù)試前對考生的居民身份證、學(xué)歷證書（以報名現(xiàn)場確認(rèn)截止日期前所獲得的文憑為準(zhǔn)）、學(xué)歷學(xué)籍認(rèn)證報告、學(xué)生證等報名材料原件及考生資格進(jìn)行嚴(yán)格審查，對不符合規(guī)定者，不予復(fù)試。

　　對考生的學(xué)歷（學(xué)籍）信息有疑問的，考生須在規(guī)定時間內(nèi)提供權(quán)威機構(gòu)出具的認(rèn)證證明。

　　（五）以同等學(xué)力身份（以報名時填報的信息為準(zhǔn)）報考的考生，復(fù)試時，須加試兩門本科主干課程（加試科目見2016年全日制碩士研究生招生專業(yè)目錄），加試方式為筆試。

　　八、調(diào)劑

　　該校根據(jù)教育部有關(guān)規(guī)定，結(jié)合該校生源情況進(jìn)行調(diào)劑。該校將通過“全國碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”及時公布生源缺額信息及調(diào)劑要求，積極利用該系統(tǒng)為考生調(diào)劑提供服務(wù)。

　　所有調(diào)劑考生必須通過教育部指定的“全國碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”進(jìn)行。未通過該系統(tǒng)調(diào)劑錄取的考生一律無效。

　　九、體檢

　　1.所有參加復(fù)試的考生均需參加由該校統(tǒng)一組織的身體健康檢查，由研究生院負(fù)責(zé)組織實施。

　　2.體檢標(biāo)準(zhǔn)參照教育部、衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)制定的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)［2003］3號）和教學(xué)廳〔2010〕2號文件實施。

　　3.體檢相關(guān)注意事項詳見體檢須知。

　　4.體檢不合格者不予錄取。

　　十、錄取

　　碩士生錄取按學(xué)習(xí)方式類別分為全日制和非全日制兩種。全日制的碩士研究生由該校推薦、本人與用人單位雙向選擇的辦法就業(yè)；非全日制的碩士研究生均須在被錄取前與該校、原單位分別簽訂定向就業(yè)合同，畢業(yè)后回原單位就業(yè)。全日制考生入學(xué)報到時必須將本人個人檔案及黨團組織關(guān)系轉(zhuǎn)入該校。非全日制考生個人檔案及組織關(guān)系不轉(zhuǎn)入該校。

　　考生因報考碩士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復(fù)試或無法錄取，該校不承擔(dān)責(zé)任。

　　新生應(yīng)按時報到。不能按時報到者，須有正當(dāng)理由和有關(guān)證明，并向該校請假。無故逾期兩周不報到者，取消入學(xué)資格。應(yīng)屆本科畢業(yè)生考生入學(xué)時未取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書者，取消錄取資格。

　　新生報到后，該校要對其進(jìn)行思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)、專業(yè)素質(zhì)、健康狀況等全面復(fù)查，發(fā)現(xiàn)有不符合標(biāo)準(zhǔn)者按照有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。

　　十一、學(xué)費

　　根據(jù)國家和吉林省有關(guān)文件要求，所有納入招生計劃的全日制和非全日制碩士研究生都要繳納學(xué)費。各專業(yè)領(lǐng)域?qū)W費分別為：翻譯碩士16000元人民幣/年；國際商務(wù)碩士、教育碩士、漢語國際教育碩士15500元人民幣/年。

　　十二、其他

　　考生在網(wǎng)上報名時，務(wù)必認(rèn)真填寫詳細(xì)通信地址、郵編及長期聯(lián)系電話（固定電話及手機），并在填寫家庭成員時寫清家庭成員的聯(lián)系電話，以便發(fā)放復(fù)試通知、錄取通知等。

　　考生電話或通信地址發(fā)生變化時務(wù)必及時通知我辦。

　　若教育部對2017年碩士研究生招生政策有變化，按教育部的有關(guān)文件精神執(zhí)行。

　　注：雙證在職研究生，本文是指非全日制研究生。相關(guān)信息，一律以教育部和學(xué)校官方政策為準(zhǔn)，本文僅供參考。