同等學(xué)力日語(yǔ)作文三種常見(jiàn)題型及應(yīng)對(duì)策略

    作文

    滿(mǎn)分為10分。按規(guī)定的題目和提示，寫(xiě)出250~300個(gè)日文字符的短文。要求內(nèi)容連貫、文體統(tǒng)一、用詞得當(dāng)，無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。題目大體分為三種，一種這寫(xiě)人（例“十年後の私”），另一種是寫(xiě)事（例“人生計(jì)畫(huà)”），還有一種是寫(xiě)物（例“私の好きな食べ物”。）在體裁上可以分為記敘文（例“私の一家”）、議論文（例“食生活と健康”）、書(shū)信文（例“日本の友達(dá)へ”）、日記文（例“図書(shū)館の一日”。）

    近幾年來(lái)的作文試題主要有三種題型：

    一、看圖作文。要求考生從給出的圖片中找出必要的信息，對(duì)圖片進(jìn)行描述并加以發(fā)表議論；

    二、文字資料作文。要求考生根據(jù)給出的一段日語(yǔ)文字內(nèi)容闡述自己的觀點(diǎn)；

    三、命題作文。要求考生根據(jù)給定的日語(yǔ)題目闡述自己的觀點(diǎn)和感受。

    例：1、“いま増加しつつある自動(dòng)車(chē)をどう見(jiàn)るべきか”という題で、次の要領(lǐng)で作文を書(shū)きなさい。 （06年真題）

    （1）、字?jǐn)?shù)： 250 ～ 300 字

    （2）、文體：常體（ 簡(jiǎn) 體）

    ［例文］

    今増加しつつある自動(dòng)車(chē)と言えば、自動(dòng)車(chē)が増加しつつある現(xiàn)象はいいこともあれば、悪いこともある。

    今の社會(huì)では自動(dòng)車(chē)が主な交通手段である。公共交通機(jī)関があまり発達(dá)していない。長(zhǎng)距離を走るバスと列車(chē)が人間の生活の中に絶対に必要なようになる。また、國(guó)の経済を早く発展させた。それに大勢(shì)のお金持ちが自動(dòng)車(chē)を買(mǎi)うつもりだ。これは身分と地位の標(biāo)識(shí)になる。

    しかし、交通手段が増えたら、、排気ガスなどの公害もあるし、環(huán)境問(wèn)題はますます深刻になってきた。人々の生活に悪い影響を與えいる。

    要するに、今増加しつつある自動(dòng)車(chē)が確かに人々の生活に便利だ。しかし、この短所も見(jiàn)るべきだ。

    2、“読書(shū)の楽しみ”という題で、次の要領(lǐng)で作文を書(shū)きなさい。（05年真題）

    （1） 字?jǐn)?shù)： 250 ～ 300 字

    （2） 文體：常體（ 簡(jiǎn) 體）

    3、次の指示にしたがって、450～500字の作文を書(shū)きなさい。

    （07年1月研究生入學(xué)真題）

    誰(shuí)にも友達(dá)がいる。仲のいい友達(dá)と付き合っていくのは難しくないが、初めての人やあまり知らない人と付き合っていくのはそう簡(jiǎn)単なことではなく、上手に付き合っていくのはもっと難しいであろう。どのように付き合っていけば、相互理解を深め、お互いの友情を深めていけるか、あなたの考えや経験を含めて作文を書(shū)きなさい。

    注意：（1）漢字を使うべきところは漢字を使うこと。

    （2）“だ？である”體で書(shū)くこと。