【1】行けない時は必ず電話で連絡してください

　　不能去時，請一定打電話跟我聯系。

　　【2】今度の日曜日、ご都合がよければ、私の所へ遊びにいらっしゃいませんか

　　這個星期天，如果您方便的話，請到我家來作客。

　　【3】今週の土曜日どこかで御會いしましょうか

　　這周星期六，我們在哪見個面吧。

　　【4】駅の近くで會うことにしませんか

　　在車站附近見面好不好?

　　【105】例の所にしましょうか

　　在老地方吧。

　　【6】いつもの時間でよろしいでしょうか

　　還是那個時間怎么樣?

　　【7】なんだかお中がすきましたね。どこかで食事をしましょうか

　　我覺得肚子有點餓了，找個地方吃飯吧

　　【8】あのレストランは美味しそうですよ。行ってみましょうか

　　那家西餐廳的飯菜好像挺好吃的，我們去看看吧。

　　【9】それでは、何時頃が宜しいでしょうか。私の方はいつでも結構ですが。

　　那么，什么時候合適呢?我什么時候都可以。

　　【10】來週の木曜日の午後はいかがですか

　　下星期四午后怎么樣?

　　【11】父は會社員で、母は中學校の先生です。

　　我爸爸是公司職員，媽媽是中學老師。

　　【12】私は日本語を一年間習っています。

　　我學了一年日語。

　　【13】私は今テレビについて日本語を勉強しています。

　　我現在正在跟著電視學習日語。

　　【14】私は日本語がまだまだ下手ですから、ご指導をお願します。

　　我的日語還很差，請多指教。

　　【15】私はまだ日本へ行ったことはありません。

　　我還沒有去過日本。