2013年高考語文古代詩歌的延伸題目(二)
【例二】對于下面這首詩第二聯即第三、四句的評價，存在不同看法。元代方回《瀛奎律髓》卷十四云“三、四頗拙耳”；清人紀昀也認為這兩句中的“絮帽”“銅鉦”的比喻太俗氣——“究非雅字”。你同意這種看法嗎？請以你所熟悉的古詩詞作品為例，寫一段賞析文字談談自己對“嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦”中比喻這一修辭運用的評價。
新城道中
蘇軾
東風知我欲山行，吹斷檐間積雨聲。嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。
野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。西崦人家應最樂，煮芹燒筍餉春耕。
[注]①這首詩是神宗六年春詩人在杭州通判任上出巡，于赴新城道中所作。②銅鉦：銅鑼。③西崦：西山。④餉：犒勞。
[譯詩]
新城道中
東風像知道我將要踏著山路出行，特意吹斷了屋檐間滴答答的雨聲。
晴空的云朵給山嶺戴上棉絮帽子，初升起的太陽把銅鑼掛在了樹頂。
低矮的竹籬旁山野桃花笑意盈盈，溪邊柳枝自在搖擺沙底水流清清。
這時侯西山的農家應該最快樂了，都忙著燒煮青菜犒勞春耕的男丁。
[延伸樣例]我認為“嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦”中的比喻，雖夠不上精妙的上品，但也有著稚拙的趣味。可以說是比上不足，比下有余。用“絮帽”喻山頭的“晴云”，用“銅鉦”喻樹梢的“初日”，從形態、色彩等主要方面看都很貼切。雖然“究非雅字”，但用在一首描摹山野田家生活的詩里，也別有趣味。如果說“頗拙”，那也拙得有趣，拙得自然。試想，春雨乍停，晴空白云，新樹初陽，詩人在去往杭州的山路上，邊走邊看，內心充滿著新鮮感和喜悅情，甚至煥發出幾許天真童趣，于是“絮帽”“銅鉦”這兩個卡通式的比喻脫口而出。這一對比喻的不足在于靜滯，欠缺激發讀者聯想、想象的神韻和魅力。如果與李煜的“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”和蘇軾自己的“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪”這種動態畫面、神來之筆相比就遜色了。這也有點兒像同是喻廬山瀑布，徐凝的“白練”就比不上李白的“銀河”。但是，“絮帽”“銅鉦”畢竟不同于以“玉尺”喻魚躍，用“銀梭”喻燕飛的拙劣修辭。大致而言，它們還是可以接受的。
(責任編輯：盧雁明)
特別說明：由于各省份高考政策等信息的不斷調整與變化，育路高考網所提供的所有考試信息僅供考生及家長參考，敬請考生及家長以權威部門公布的正式信息為準。
