2011年考研英語備考：英語閱讀專項特訓(3)[4]

een hearing the tune long enough to recognize the change in key.

　　【解析】 本句的結構并不難，關鍵是理解riffs，tune，key的意思，這些都是音樂術語，有一定難度。

　　【譯文】 理論之一是，比較近的厄爾尼諾現象不過是自然氣候即興重復的一個段落而已，只是我們很久沒有聽到這段調子，聽不出音調的變化了。

　　文章類型：科普類——厄爾尼諾現象

　　本文從一張衛星拍攝的照片出發，對之進行了描繪，引出了厄爾尼諾現象，進而提出關于其發生原因的三種理論。　試題解析

　　1. 作者在第一段描述的照片看起來 .

　　[A] 非常使人放心。

　　[B] 非常明快。

　　[C] 非常令人震驚。

　　[D] 非常例外。

　　文章態度題【正確答案】[C]

　　第一段中描繪了一幅令人吃驚的景象。第一句中用了astonishing一詞，而rather shocking和其意思相同。

　　2. “溫室效應是厄爾尼諾的始作俑者”這個說法大致是說 .

　　[A] 溫室效應對厄爾尼諾現象發生所起的作用。

　　[B] 過去二十年內由溫室效應導致的不正常的厄爾尼諾現象。

　　[C] 官方對厄爾尼諾破壞作用的警告。

　　[D] 對厄爾尼諾現象的精確預測。

　　細節事實題【正確答案】[B]

　　問題出現在第二段第三句，instigator的意思是煽動者，結合本段第一句What is causing the abnormal El Nino behavior of the past two decades?和第二句Some see the hand of global warming，可以看出Kevin Trenberth是把全球變暖看成了厄爾尼諾現象的導火索，即答案[B] 。

　　3. 厄爾尼諾現象發生的可能解釋為如下,除了 .

　　[A] 溫室效應。

　　[B] 自然氣候即興重復。

　　[C] 人類行為。

　　[D] 太平洋變暖。

　　細節事實題【正確答案】[C]

　　第二段提出引起厄爾尼諾現象的原因可能是溫室效應,第三段指出另外一種解釋：自然氣候即興重復，第四段提出第三種解釋：太平洋變暖。

　　4. 我們可以認為作者認為厄爾尼諾的預測是 .

　　[A] 不確定的。

　　[B] 容易的。

　　[C] 能提供有用信息。

　　[D] 精確的。

　　作者態度題【正確答案】[C]

　　根據文章來推斷，作者認為對厄爾尼諾進行預報是必要的，因為它造成的影響相當大，但同時又是困難的，而且也不可能太確切，因為它發生的頻率越來越快，但是無論如何總是可以給大家提供情報。

　　5. 文章的主要內容是 .

　　[A] 對厄爾尼諾秘密的追溯。[B] 對厄爾尼諾影響的生動描述。

　　[C] 厄爾尼諾形成過程的揭露。

　　[D] 關于厄爾尼諾不同理論的綜述。

　　中心主旨題【正確答案】[D]

　　本文主要是給大家提供關于厄爾尼