何凱文每日一句：2017考研英語第184句

 　　何凱文每日一句：2017考研英語第184句

　　今天的題目：

　　While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

　　句子的解析：

　　While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

　　詞匯突破：1. Comment 評論

　　2. enhance 提升

　　確定主干：it is preferable for journalists to rely on their own notions of

　　significance and make their own judgments.

　　新聞記者比較好憑借他們自己對重要性的理解自行做出判斷。

　　其他部分：While comment and reaction from lawyers may enhance stories,

　　盡管律師的見解和反應會提高報道的質(zhì)量，

　　參考譯文：盡管律師的見解和反應會提高報道的質(zhì)量，但新聞記者比較好憑借他 們自己對重要性的理解自行做出判斷。