該課程為兩年制全日制碩士研究課程。申報者要先參加口試，再參加全國統一研究生入學考試。入學考試科目為“3＋x”，即：政治，第二外國語，專業考試加上本科所學語言考試（目前只包括法、德、俄）。法、德、俄語專業本科畢業的學生可報考該課程，2007年計劃招收12—15人。

    北外高級翻譯學院王院長說，這些研究生畢業后，將精通中、英、德（或法、俄）3門語言，主要就職于政府涉外部門、大型企事業單位和高校等，一天的最高收入可達萬元，是真正金領翻譯。