假設(shè)(suppose)：現(xiàn)在要折騰一個(gè)大工程（a great project)，比如（such as)三峽大壩（the Thre" />
  首頁　課程　 書店　學(xué)校　 題庫　論壇　 網(wǎng)校  地方分站： 北京 | 上海 | 鄭州 | 天津
英語四級(jí)考試網(wǎng)
新聞動(dòng)態(tài)  報(bào)考指南  名師輔導(dǎo)  經(jīng)驗(yàn)交流  聽力  完型填空  語法輔導(dǎo)  閱讀理解 考試詞匯 英語作文 
 北文培訓(xùn)四級(jí)精品課程   學(xué)林教育四級(jí)熱門課程   新動(dòng)力四級(jí)培訓(xùn)課程   四級(jí)考試答疑區(qū)    四級(jí)學(xué)友圈   網(wǎng)絡(luò)課程   英語六級(jí)頻道
地區(qū)信息

名師輔導(dǎo)：邪說超高頻詞（19）

作者： 　 發(fā)布時(shí)間：2009-05-05 15:35:35　 來源：
  • 文章正文
  • 網(wǎng)校課程
  • 資料下載
  • 熱門話題
  • 論壇
        prove: 證明以獲批準(zhǔn)
　　假設(shè)(suppose)：現(xiàn)在要折騰一個(gè)大工程（a great project)，比如（such as)三峽大壩（the Three Gorges Dam）。這種project可不是過家家，說過就過，動(dòng)手之前要論證其可行性（feasibility)。于是（Consequently)，正反雙方粉墨登場(chǎng)。
　　The supporters try all efforts to prove that the project is feasible, while the opponents spare no efforts to prove that it is impractical.
　　支持者竭盡全力要論證項(xiàng)目是可行的，而反對(duì)也不遺余力地去證明它是不可行的。
　　當(dāng)然這一切都要有像模像樣的證據(jù)（proof/evidence)。比如supporters可以講到power plants(電站）、flood prevention(防洪）等，而opponents可列出ecological disaster(生態(tài)災(zāi)難）、mass migration(大規(guī)模移民)等。
　　誰有足夠的proof/evidence，黨和政府就可能贊成他們的意見（approve of them)。當(dāng)然黨和政府也可能早有胸有成竹，懶得聽雙方的嘰嘰歪歪。
　　一句話（In a word)：要讓政府a(chǎn)pprove of you，你得拿proof來prove你的方案是可行的。
　　prove還很有individuality（個(gè)性），不但可以做“證明”，有時(shí)還以主動(dòng)之身有被動(dòng)之義“被證明”。
　　In time, his plan proved superior.
　　經(jīng)過一段時(shí)間，他的方案被證明更勝一籌。
　　什么時(shí)候是“證明”，什么時(shí)候又是“被證明”？
　　答：不是證明的時(shí)候，就是被證明，略等于be。
　　The Three-Gorge Dam will prove a great success/failure.
　　三峽大壩將證明一個(gè)成功／失敗？說不通。
　　三峽大壩將被證明是一個(gè)巨大的成功／失敗。或者：
　　三峽大壩將是一個(gè)巨大的成功／失敗。
　　用技術(shù)術(shù)語來講（In technical terms)，prove有時(shí)候是系動(dòng)詞，相當(dāng)于be。
熱門資料下載：
英語四六級(jí)考試論壇熱貼:
【責(zé)任編輯：蘇婧  糾錯(cuò)】
外語培訓(xùn)咨詢電話：010-51294614
                       MORE>>
　考試科目輔導(dǎo)
亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
亚洲精品国产首次亮相 | 亚洲国产国产一区二区三区 | 日韩成AV人网站在线播放 | 亚洲欧美国产日韩综合久久 | 亚洲国产欧美日韩另类精品一区二区在线 | 中文字幕专区高清在线观看 |