三、轉換成形容詞 1.副詞轉換成形容詞 The engineer had prepared meticulously for his design. 參考譯文:工程師為這次設計做了十分周密的準備。 2.名詞轉換成形容詞 Most teenagers feel no difficulty in learning and operating computers. 參考譯文:絕大部分青少年在學習和操作電腦方面并不覺得困難。 四、轉換成副詞 形容詞轉換成副詞 The wide application of electronic machines in scientific work, in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations. 參考譯文:在科學研究、設計和經濟計算方面廣泛地應用電子計算機可以使人們從繁重的計算勞動中解放出來。 |
熱門資料下載: |
考研最新熱貼: |
【責任編輯:聶榮 糾錯】 |
|
閱讀上一篇:考研英語翻譯中詞類轉換詳解(二) |
|
閱讀下一篇:考研英語翻譯中結構轉換詳解 |
|
|
報考直通車 |
·2010年全國碩士研究生入學考試英語二真題匯總 |
·考研熱升級:就業隱患引發考博熱 |
·考研初試成績3月可查 4月中旬開始調劑工作 |
·澳門大學公布新學年招生計劃 招外地碩士生3成 |
·2010全國碩士研究生考試英語二真題及答案 |
·2010年考研英語真題及答案 |
·2010年全國碩士研究生入學考試英語一試題匯總 |
·2010年全國碩士研究生入學考試英語一試題(十一 |
·2010年全國碩士研究生入學考試英語一試題(十) |
·2010年全國碩士研究生入學考試英語一試題(九) |
·2010年全國碩士研究生入學考試英語一試題(八) |
·2010年全國碩士研究生入學考試英語一試題(七) |