意大利語的時態、語態及不同人稱的動詞變位是非常復雜的,但卻是掌握意大利語和運用意大利語與人交流的核心。 意大利共有4種語態,它們分別是直陳式、命令式、虛擬式和條件式。 直陳式中有8種時態,它們分別為:現在時,一般過去時,未過去時,愈過去時,愈遠過去時,簡單將來時,先將來時。 虛擬式涉及4種時態,它們分別為:現在時,過去時,未完成過去時,愈過去時。 命令式只有1種時態即現在時。 條件式有2種語態和時態,動詞都有6種變化,即第一人稱,第二人稱和第三人稱的單數和復數。 在意大利語中,要根據句中所表達的人或事物是存在的狀態和表達的情感來選則使用動詞的時態和語態進行變位。另外意大利語動詞有3種無人稱語式共同構成句子,分別為不定式,分詞和副動詞。 意大利語和動詞原形大多數是以-ARE-ERE和IRE結尾。 以IRE結尾的動詞屬于第一變位法;以ERE結尾的動詞屬于第二變位法;以IRE結尾的動詞屬于第三變位法。 下面分別以動詞PARLARE,TEMERE和SPARIRE為例介紹這三種變位法。
第一變位法(PARLAE) 直陳式 (INDICATIVO)
現在時 (PRESENTE) IO PARLO TUPARLI EGLI PARLA NOI PARLIAMO VOI PARLATE EGLI PARLANO
一般過去時 (PASSATO PROSSIMO) IO HO PARLATO TU HAI PARLATO EGLI HA PARLATO NOI ABBIAMO PARLATO VOU AVETE PARLATO LORO HANNO PARLATO
未完成過去時 (INPERFETO) IO PARLAVO TU PARLAVI EGLI PALAVA NOI PARLAVAMO VOI PARLAVATE LORO ARLAVANO
愈過去時 (TRAPASSATO PROSSIMO) IO AVEVO PARLATO TU AVEVI PARLATO EGLI AVEVA PARLAO NOI AVEVVAMO PARLATO VOI VEVATE PARLATO LORO VEVNO PARLATO
遠過去時 (PASSATO REMOTO) IO PARLAI TU PARLASTI EGLI PARO NOI PARLAMMO VOI PARLASTE LORO PARLARONO
愈遠過去時 (TRAPPASSATO REMOTO) IO EBBI PARLATO TU AVESTI PARLATO EGLI EBBE PARLATO NOI AVEMMO PARLATO VOI AVESTE PARLASTE LORO EBBERO PARLATO
簡單將來時 (FUTURO SEMPLICE) IO PARLERO TU PARLERAI EGLI PARLERA NOI PAREREMO VOI PARLERETE LORO PARLERANO
先將來時 (FUTURO ANTERIORE) IO AVRO PARLATO TU AVRAI PARLATO EGLI AVRA PARLATO NOI AVREMO PARLATO VOI AVRETE PARLATO LORO AVRANNO PARLATO
虛擬式 (CONGIUNTIVO)
現在時 (PRESENTE) CHE IO PARLI CHE TU PARLI CHE EGLI PARLA CHE NOI PARLIAMO CHE VOI PARLIATE CHE LORO PARLIAMO
一般過去時 (PASSATO) CHE IO ABBIA PARLATO CHE TU ABBIA PARLATO CHE EGLI ABBIA PARLATO CHE NOI ABBIAMO PARLATO CHE VOI ABBIATE PARLATO CHE LORO ABBIAMO PARLATO
未完成過去時 (IPERFETO) CHE IO PARLASSI CHE TU PARLASSI CHE EGLI PARLASSE CHE NOI PARLASSIMO CHE VOI PARLASTE CHE LORO PARLASSERO
愈過去時 (TRAPASSATO) CHE IO AVESSI PARLATO CHE TU AVESSI PARLATO CHE EGLI AVESSE PARLATO CHE NOI AVESSIMO PARLATO CHE VOI AVESTE PARLATO CHE LORO AVESSERO PARLATO 條件式 (CONDIZIONALE)
現在時 (PRESENTE) IO PARLEREI TU PARLERESTI EGLI PARLEREBBE NOI PARLEREMMO VOI PARLERESTE LORO PARLEREBBERO
過去時 (PASSATO) IO AVREI PARLATO TU AVRESTI PARLATO EGLI AVREBBE PARLATO NOI AVREMMO PARLATO VOI AVRESTE PARLATO LORO AVREBBERO PARLATO
命令式 (IMPERATIVO)
現在時 (PRESENTE) ----------------------- TU PARLI EGLI PARLA NOI PARLIAOMO VOI PARLATE LORO PARLEREBBERO
不定式 (INFINITO)
現在時 (PRESENTE) PARLARE
過去時 (PASSATO) AVERE PARLATO
分詞 (PARTICIPIO)
現在時 (PRESENTE) PARLANTE
過去時 (PASSATO) PARLATO
副動詞 (GERUNDIO)
現在時 (PRESENTE) PARLANDO
過去時 (PASSATO) AVENDO PARLATO
第二變位法 (TEMERE)
直陳式
現在時 (PRESENTE) IO TEMO TU TEMI EGLI TEME NOI TEMIAMO VOI TEMETE LORO TEMONO
一般過去時 (PASSATO PROSSIMO) IO HO TEMUTO TU HAI TEMUTO EGLI HA TEMUTO NOI ABBIAMO TEMUTO VOI AVETE TEMUTO LORO HANNO TEMUTO
未完成過去時 (IPERFETTO) IO TEMEVO TU TEMEVI EGLI TEMEVA NOI TEMEVAMMO VOI TEMEVATE LORO TEMEVANO
愈過去時 (TRAPASSATO PROSSIMO) IO AVEVO TEMUTO TU AVEVI TEMUTO EGLI AVEVA TEMTO NOI AVEVAMO TEMUTO VOI AVEVATE TEUTO LORO AVEVANO TEMUTO
遠過去時 (PASSATO REMOTO) IO TEMEI TU TEMESTI EGLI TEME NOI TEMEMMO VOI TEMESTE LORO TEMERONO
愈遠過去時 (TRAPASSATO REMOTO) IO EBBI TEMUTO TU AVESTI TEMUTO EGLI BBE TEMUTO NOI AVEMMO TEMUTO VOI AVESTE TEMUTO LORO EBBERO TEMUTO
簡單將來時 (FUTURO SEMPLICE) IO TEMERO TU TEMERAI EGLI TEMERA NOI TEMEREMO VOI TEMERETE LORO TEMERANO
先將來時 (FUTURO ANTERIORE) IO AVRO TEMUTO TU AVRAI TEMUTO EGLI AVRA TEMUTO NOI AVREMO TEMUTO VOI AVRETE TEMUTO LORO AVREBERO TEMUTO |