2010年《貨代英語》預(yù)習(xí)輔導(dǎo):?jiǎn)巫C(5)
來源:來源于網(wǎng)絡(luò) 發(fā)布時(shí)間:2010-01-27
3. 被通知人(NOTIFY)
按信用證規(guī)定填寫,一般是貨物進(jìn)口人或其代理人,被通知人的地址一定要詳細(xì).如信用證未規(guī)定,則正本提單這一欄空白,在副本提單這一欄填上信用證申請(qǐng)人名稱,地址;如來證要求兩個(gè)或兩個(gè)以上的公司為被通知人,則必須把這兩個(gè)或兩個(gè)以上公司的名稱,地址都填上;如是記名提單或收貨人指示提單且收貨人有詳細(xì)地址的,這一欄可不填.
4. 前程運(yùn)輸(PRE-CARRIAGE BY)
此欄為 “多式聯(lián)運(yùn)” 方式而設(shè),不能作為轉(zhuǎn)船提單時(shí)打明第一程海輪名稱的欄目,單式海運(yùn)不必填注.
5. 裝貨港(PORT OF LOADING)
填寫裝貨港(起運(yùn)港)的名稱
6. 船名船次(OCEAN VESSEL VOY-NO.)
如貨物需要轉(zhuǎn)運(yùn),填寫第二程船的船名;如貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn),填寫第一程船的船名.
7. 轉(zhuǎn)運(yùn)港(PORT OF TRANSHIPMENT)
填寫轉(zhuǎn)運(yùn)港的名稱
8. 卸貨港(PORT OF DISCHARGE)
填寫卸貨港(目的港)名稱
9. 最終目的地(FINAL DESTINATION)
填寫最終目的地名稱
10. 集裝箱封志號(hào),標(biāo)記,與號(hào)碼(CONTAINER SEAL NO. MARKS &NOS..)
按信用證規(guī)定填寫,如信用證未規(guī)定,則按發(fā)票上所列內(nèi)容填寫;如不使用嘜頭,注明 “ N/M”字樣
11. 商品名稱,包裝件數(shù)及包裝類型
這幾欄按欄目順序填寫,商品名稱應(yīng)與托運(yùn)單上完全一致,與L/C用字嚴(yán)格相符,包裝件數(shù)按實(shí)際包裝情況填寫,包裝材料,包裝方式,最后包裝的件數(shù),應(yīng)包括數(shù)字,文字兩種寫法
12. 毛重(GROSS WEIGHT)
13. 尺碼(MEASUREMENT)
14. 運(yùn)費(fèi)(FREIGHT AND CHARGES)
15. 轉(zhuǎn)船相關(guān)信息
16. 換匯率(EX. RATE)
17. 預(yù)付總金額(TOTAL PREPAID)
18. 正本提單份數(shù)(NO. OF ORIGINAL B(s)/L)
應(yīng)按L/C 規(guī)定簽發(fā),并用大寫數(shù)字填寫,如ONE, TWO,THREE.
16. 提單日期及簽發(fā)地點(diǎn)(PLACE AND DATE OF ISSUE)
應(yīng)為貨物交付承運(yùn)人或貨物裝船完畢的日期,所以提單的簽單日期不能晚于合同或信用證規(guī)定的裝運(yùn)期.提單的簽發(fā)地點(diǎn)應(yīng)按照裝運(yùn)地點(diǎn)填寫.日期,地點(diǎn)如有不符,構(gòu)成單證不符,直接影響安全收匯.
17. 代表承運(yùn)人簽字(SIGNED FOR OR ON BEHALF OF THE MASTER)