英漢對照報關常用語句
1．Excuse me, are you Mr. Brown from Paris?
請問，您是從巴黎來的布朗先生嗎？
2．I work in the China National Machinery Import and Export Corporation.
我在中國機械進出口總公司工作。
3．I have been assigned to negotiate business with you.
公司委派我和你們具體洽談業(yè)務。
4．I’m the manager of the China Textiles Import and Export Corporation.
我是中國紡織品進出口總公司的經(jīng)理。
5．You may take a rest today and we’ll talk about our business tomorrow.
今天您先休息休息，業(yè)務的事明天再談
6．If there is an opportunity, we’d like to see your manager.
如果有機會，我們想見一見你們總經(jīng)理。
7．Our manager would like to invite you to dinner this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.
今晚我們經(jīng)理想請你們去北京烤鴨店吃飯。
8．Our company mainly deals in Chinese arts and crafts.
我們公司主要經(jīng)營工藝品。
9．You can talk the business over Mr. Wang who is in charge of this line.
具體業(yè)務您可以和主管這項業(yè)務的王先生洽談。
10．Let’s hope for good cooperation between us.
希望我們能很好的合作。
11．I wish you all brisk business and continued development in our business dealing!
祝大家生意興隆，買賣越做越好！
12．We insist on the principle of equality and mutual benefits, as well as exchange of needed goods.
我們堅持平等互利，互通有無的原則。
13．We stick to a consistent policy in our foreign trade work.
我們的對外貿易政策是一貫的。
14．We have adopted the usual international practices in our foreign trade work.
我們在外貿工作中采用了國際上的通用做法。
15．We readjust our price according to the international markets.
我們是根據(jù)世界市場的行情來調整價格的。
16．May I know what particular line you are interested in this time?
你們這次來主要想談哪方面的生意呀？Bgyedu.CoM
17．We are very much interested in your hardware.
我們對你們的小五金很感興趣。
18．This is our inquiry, would you like to have a look?
這是詢價單，請您看一下。
19．We hope that we can do substantial business with you in this line.
我們希望能在這方面和你們大量成交。
20．We’ d like to know the availability and the conditions of sale of this line.
我們想了解一下你們在這方面的供貨能力和銷售條件。
21．Have you read our leaflet?
我們的商品銷售說明書您看了吧。
22．Could you tell me the article number of the product?
請您把品號告訴我。
23．We are in a position to accept a special order.
我們可以接受特殊訂單。
24．Will you please let us have an idea of your price?
請您介紹一下您方的價格，好嗎？ |
