2011年國際貨運<專業英語>模擬練習題9
來源：育路教育網發布時間：2011-01-06
有關2011年貨運代理考試，專業英語的輔導對考生的復習起到非常有效的幫助，育路教育網特別為您搜集整理，內容如下：
三、英文單證操作題（共20分）
根據下列提供的信用證條款的主要內容及有關制單資料，審核并修改集裝箱海運提單。（注意：對信用證和托運單的內容進行審核，將錯誤的項目劃掉，并填寫上正確的內容。）
Irrevocable documentary credit
Number： LC223-258888
Date： July 15，2008
Date and place of expiry： July 30， 2008， Shanghai， China
Advising bank： Bank of China
Beneficiary： China ABC import and export corp.
Applicant： XYZ Co. Ltd.
Total amount： USD25000 （SAY US DOLLARS TWENTY FIVE THOUSAND ONLY）
Collecting at： Yantai China
Shipment from： Shanghai China
Discharge at： London
Place of delivery： London
Shipment at the latest： July 15， 2008
Description of goods： Machine Tools as per S/C No. MT201
Total quantity： 6 pieces
Total gross weight： 30 MT
Total measurement： 40CBM
Price term： CIP London
Following documents required：
+Signed commercial invoice in three copies.
+Full set of clean on board ocean bill of lading made out to the order of Applicant and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify Applicant.
+Insurance policy for 110 PCT of the invoice value covering the Institute Cargo Clauses （A）， the Institute War Clauses.
Ocean Vessel： “Red fox” Voy. No.： 016E
Container No. COSU 8001222/20‘
Marks & Nos： XYZ LONDON NO.1-6
Laden on board the vessel： July 15， 2008
B/L signed by BBB shipping agency
Carrier： AAA Shipping Co
|
Shipper |
|
B/L.NO. |
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
Consignee |
AAA Shipping Co. Bill of Lading |
|
|||||||||||||
|
Notify Party |
|
||||||||||||||
|
Pre-carriage by |
Place of Receipt (4) YANTAI CHINA |
|
|||||||||||||
|
Ocean Vessel Voy. No. （5）RED FOX; (6) 016E |
（7）SHANGHAI |
|
|||||||||||||
|
（8）LONDON |
Place of Delivery (9) |
|
|||||||||||||
|
Container |
Seal No. |
No. of Containers |
Kinds of Packages; Description |
Gross Weight 30 MT |
Measurement (15) 40CBM |
||||||||||
|
TOTAL NUMBER OF (16) SAY ONE CONTAINER ONLY CONTAINER OR PACKAGES （IN WORD） |
|||||||||||||||
|
Freight & Charge |
Revenue Tons |
Rate |
Per |
Prepaid |
Collect |
||||||||||
|
Ex. Rate |
Prepaid at |
Payable at |
Place and date of Issue (18) SHANGHAI, JULY 15, 2008 |
||||||||||||
|
|
Total Prepaid |
No. of Original B(s)/L (19) Three(3) |
Signed for Carrier (20) AAA shipping |
||||||||||||
|
LADEN ON BOARD THE VESSEL |
（ TERMS PLEASE FIND ON BACK OF ORIGINAL B/L） |
||||||||||||||
答案：
（1）XYZ CO. LTD 改為 CHINA ABC IMPORT AND EXPORT CORP.
（2） TO ORDER 改為 TO THE ORDER OF XYZ CO. LTD.
（10） COSU 8001215/20‘ 改為 COSU 8001222/20’
（12） 6 pieces 改為ONE
（20） AAA shipping Co. as carrier 改為BBB shipping agency as agent for AAA shipping Co. as carrier
