為了幫助考生系統的復習跟單員考試課程 全面的了解跟單員考試的相關重點，小編特編輯匯總了2011年跟單員考試相關資料，希望對您參加本次考試有所幫助！！

　　Certificate of Origin 產地證

　　certificate of origin of China showing 中國產地證明書

　　Stating 證明

　　Evidencing 列明

　　Specifying 說明

　　Indicating 表明

　　declaration of 聲明

　　certificate of Chinese origin 中國產地證明書

　　Packing List and Weight List 裝箱單與重量單

　　packing list detailing… 詳注……的裝箱單

　　packing list showing in detail… 注明……細節的裝箱單

　　weight list 重量單

　　weight notes 磅碼單（重量單）

　　detailed weight list 明細重量單

　　weight and measurement list 重量和尺碼單

　　Inspection Certificate 檢驗證書

　　certificate of weight 重量證明書

　　phytosanitary certificate 植物檢疫證明書

　　plant quarantine certificate 植物檢疫證明書

　　fumigation certificate 熏蒸證明書

　　sanitary certificate 衛生證書

　　health certificate 衛生（健康）證書

　　analysis certificate 分析（化驗）證書

　　tank inspection certificate 油倉檢驗證明書

　　record of ullage and oil temperature 空距及油溫記錄單

　　certificate of aflatoxin negative 黃曲霉素檢驗證書

　　non-aflatoxin certificate 無黃曲霉素證明書

　　inspection certificate 檢驗證書

　　Other Documents 其他單據

　　full text of forwarding agents' cargo receipt 全套運輸行所出具之貨物承運收據

　　parcel post receipt 郵包收據

　　pure foods certificate 純食品證書

　　combined certificate of value and Chinese origin 價值和中國產地聯合證明書

　　The Stipulation for Shipping Terms 裝運條款

　　loading port and destinaltion 裝運港與目的港

　　despatch/shipment from Chinese port to… 從中國港口發送/裝運往……

　　date of shipment 裝船期

　　shipment latest date… 最遲裝運日期：……

　　partial shipments and transhipment 分運與轉運

　　partial shipments are （not） permitted （不）允許分運

　　partial shipments （are） allowed （prohibited） 準許（不準）分運

　　without transhipment 不允許轉運

　　transhipment at Hongkong allowed 允許在香港轉船

　　partial/prorate shipments are perimtted 允許分運/按比例裝運