2011年商務英語入門到提高系列講座(29)

　　2、更換工作的原因

　　如果您想"跳槽"到另外一家公司，一般來說，該公司的面試官會想到："他為什么想離開現在的公司?"，"他想到我們這兒的原因是什么?"。這一課，我們就來看看對這種問題如何回答比較合適。

　　首先，我們來跟外教朗讀本課的重點詞匯和句型。

　　room 　　　　　　　 空間、余地、機會

　　There is room for... 　 留有……余地

　　career 　　　　　　　事業、生涯

　　promotion 　　　　　 晉升

　　be promoted to ... 　　晉升到……職位

　　reputation 　　　　　 名聲、名譽

　　employee 　　　　　 雇員、職工

　　benefit 　　　　　　 福利

　　WHY DO YOU WANT TO LEAVE YOUR PRESENT JOB?

　　在本課中，我們來討論一下面試中常見的兩個問題：

　　1、Why do you want to leave your present job / previous job?

　　一般來說雇主是非常想知道"為什么你想離開現在的/以前的工作?"，雖然你離開原來公司的理由會有很多，比如說和同事和不來啦，被開掉了啦，等等。

　　但是比較穩妥的回答方式是：

　　"你以前的工作干得很好，但似乎沒有更多的發展空間和晉升的機會"，這樣的回答讓人感到你的確是個優秀的人才，應該在更大的舞臺上發揮自己的能力。

　　你不妨用下面的句子來表達你的意思：

　　There is no room for my career growth and promotion I want in my previous job. So I'm looking for a company which recognizes and rewards hard workers.

　　room表示"空間、余地、機會"等意思，所以在想表示"留有……的余地"的時候，不妨記住用There is room for...這個句式，如果你的上司對你說：

　　There is room for improvement in your work, It is not as good as it could be.

　　這句話的意思是"你的工作還有改進的余地"，看來你可得賣力氣地干活了!

　　工作上人人都渴望得到晉升，所以一定要熟知promotion這個詞，獲得晉升可以說成是 win promotion 或者 gain promotion。 而它的動詞 promote 則是個及物動詞，"某某人被晉升到某某位置"的表示形式是be promoted to ...,造個句子鞏固一下對這個詞的記憶吧：

　　She was promoted to manager of the new workshop.

　　現在你已經掌握了一個說明離職原因的最佳例句，接著讓我們再來看兩個可供選擇的回答方式：

　　1.My reason for leaving my present employer is that I am desirous of getting broader experience in trading.

　　我離職的理由是： 希望在貿易方面，能獲得更廣泛的經驗。

　　2.I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.

　　我因為希望獲得更高的職位負更多的責任，而離開現職。

　　2、What is it about this job that interests you? / Why do you want to join our company?

　　這項工作有什么地方讓你感興趣?你為什么想加入我們的公司?

　　對這樣的問題，你不妨做下面的回答：

　　Your company enjoys a good reputation in this field. I've heard you take care of your employees and offer good salaries and benefits.

　　一般來說，先說上一個贊揚公司的句子是能夠讓面試官比較開心的，而reputation 是"名聲、名譽"的意思，所以enjoy a good reputation或者have a good reputation都是個不錯的表達，當然你還可以說：

　　Your company is well respected in this field. I have heard nothing but good things about your company.

　　夸獎了公司的聲譽之后，你不妨再說說公司在對員工方面的待遇，其實這常常是很多人選擇公司的重要標準：

　　I've heard you take care of your employees and offer good salaries and benefits.

　　注意benefit的意思除了"受益"之外，還可以表示"公司給員工的福利津貼"，而offer 在此表示"提供"。

　　通過本課的學習，你一定對如何回答"離職原因"和"為什么加盟新公司"這兩個問題胸有成竹了吧。在下一課中，我們將繼續探討面試中常見的問題，希望你按時參加，從而一步一步地提高自己英語面試的技巧。