2011年商務英語入門到提高系列講座(30)

　　3、是否勝任工作

　　應聘一家公司，首先您要具備加入該公司的"資格"，這是主考官最容易提到的問題。能否很好地回答這個問題，將在很大程度上決定您的成功與否。

　　本課的重點詞匯和句型

　　computer science 　　　　計算機科學

　　knowledge background 　　知識背景

　　qualification　　　　　　　 資格、條件

　　experience 　　　　　　　 經驗

　　involve 　　　　　　　　　包括、潛心于、使陷于

　　perfectly 　　　　　　　　 極佳地、完美地

　　position 　　　　　　　　 職位、位置

　　WHY DO YOU THINK YOU ARE QUALIFIED FOR THIS POSITION?

　　在面試中，面試官最關心的問題莫過于你是否覺得自己適合這項工作，比如：

　　"Why do you think you are qualified for this position?"

　　(您為何覺得您有資格做這個職位?)

　　這是考察你能力的最常見問題。 對于這樣的問題，該怎么從容應對呢?下面我們就來共同探討一下最佳的回答方式。

　　首先要確定這個問題的重點在哪里。既然面試官提到"有什么資格"，您肯定要圍繞"資格"先作一下文章:

　　"I graduated from Beijing University in 1993, and hold a Bachelor of Science degree in Computer Science. Therefore, I have a firm knowledge background in this field."

　　(我1993年畢業于北京大學，獲計算機專業學士學位。所以在此領域我有很扎實的基本功。)

　　經您介紹自己的學歷背景，面試官對您開始感興趣了，因為您所學的東西正是他們所需要的. 但是由于現在的競爭越來越激烈，即便是在自己所學的領域內，可供用人單位挑選的人也有很多，所以，您下一步要提出自己的"working experience"(工作經驗)：

　　"I have spent the last 3 years working specially in this field. I think I can bring a lot of experience and knowledge with me."

　　(我在這個領域內干過3年，我想我能將我的知識與經驗帶給貴公司。)

　　主考官一看，呵，你還是滿有經驗的嘛!你可別小看這一點，"對口"的經驗是目前各用人單位特別重視的一點，如果您可以將很多的專業經驗帶給公司，公司豈不是很樂意? 但他們還有一點不太放心：您是否自信。他們可能會接著問：

　　"Do you think you are the right person for the job?"

　　(您認為您是這個職位的最佳人選嗎?)

　　這時，您要給他一個最簡單、最明確的答復，同時給出理由：

　　"Yes. Because I do believe that my qualifications and experience perfectly match what you are looking for."

　　(是的。因為我確信我的素質和經驗能夠很好地滿足貴公司的需要。)

　　或者說：

　　"Yes. Because I have the experience you are looking for，and think I will be one of the best in this field."

　　(是的.因為我有貴公司所需要的東西,并且自信我能成為這個領域中最優秀的員工之一。)

　　這樣，面試官就更放心了，因為您的答復說明您非常自信，完全能勝任這項工作。接下來他要考慮：您是否有吃苦的精神呢?

　　"Do you know what's involved in a position like this?"

　　(您知道我們這個職位是要付出很大的努力的嗎?)

　　您可以再給他一個明確的答復：

　　"Yes. I know exactly what's involved. I am a hard worker and will perform to the best of my ability."

　　(我完全明白您的意思。我工作也很努力，并且會盡力發揮我的力量。)

　　您看, 您有扎實的知識基礎、有相關的經驗、富有自信心及吃苦耐勞的品性。主考官不選擇您，還能選擇誰呢? OK，今天對"資格"問題的討論暫且至此，下次我們來討論另一個焦點問題："薪金待遇"。