2012年跟單員考試英語輔導之包裝英語六

　　I‘m afraid the cardboard boxes are not strong enough for ocean transportation.

　　我擔心遠洋運輸用紙箱不結實。

　　Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost.

　　使用硬紙箱包裝這批襯衣可以節省運費。

　　We prefer packing in smaller cases.

　　我們寧愿用小箱子包裝。

　　We advocate using smaller container to pack the goods.

　　我們主張用小容器包裝這批貨。

　　We use metal angles at each corner of the carton.

　　每個箱角都用金屬角加固。

　　Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press.

　　箱子里墊有泡沫塑料以免貨物受壓。

　　The canned goods are to be packed in cartons with double straps.

　　罐裝貨物在紙箱里，外面加兩道箍。

　　You must reinforce the packing with metal straps.

　　你們必須用鐵箍加固包裝。

　　The goods are to be packed in strong export cases， securely strapped.

　　貨物應該用堅固的出口木箱包裝，并且牢牢加箍。

　　Shirts are to be packed in plastic-lined water-proof cartons.

　　襯衣應放在內襯塑料防水的箱子里。

　　We use a polythene wrapper for each shirt.

　　每件襯衣都用聚乙烯袋包裝。

　　The fountain pen is placed in a satin-covered small box， lined with beautiful silk ribbon.

　　金筆裝在一個錦緞小盒里，再用一條漂亮的綢帶系在外面。