1 贊成 賛成(さんせい)!

　　A：今天放假好了!　今日は休みにしょう!

　　B：贊成!　　賛成!

　　2 沒錯!　　そのとおり!

　　A：咦，你就這樣去啊?　　え?そうやって行くの?

　　B：沒錯!　　　　　　　　そのとおり!

　　注：とおり：【名，形】如···，照···樣。

　　3 廢話!　　當たり前じゃない!

　　A：要我一起去嗎?　　私も行くの?

　　B：廢話!　　　　　　當たり前じゃない!

　　注：當たり前：【形動】理所當然。

　　4 嘴硬(骨頭酥)!　　強情っぱり!

　　A：我絕對不結婚!　　絶対結婚なんかしないよ!

　　B：嘴硬!這種人才會第一個結婚。　　強情っぱり!そういうのに限って最初に結婚するんだよ。

　　注：強情っぱり【名】頑固。

　　～に限って 惟有，只有。

　　5 完了!　　やられた!

　　A：攻!攻!就是那里!　　　行け!行け!そこだ!

　　B：嗯，完了，Game Over!　ん!!やられた!Game Over!