1 找死!　　死にたいの!

　　A：去找課長商量吧?　　課長に相談しようか。

　　B：你找死啊!　　お前、死にたいの!

　　2 裝死!　　死んだふり!

　　A：啊，對對，昨天借的500日元還我。你不要裝死!　あ、そうそう、

　　昨日の五百円返して。死んだふりするな!

　　注：ふり：【名】假裝，裝作。

　　3 成交!　　　交渉成立!

　　A：筆記借給你看，要保守秘密喔。　ノート見せるから、內緒にしてよ。

　　B：成交!　　交渉成立!

　　4 少來!　　(そ)んなわけない!A：讀書的時候很多人追求我!　　學生時代はすごくモテてさ。

　　B：少來!　　　(そ)んなわけないじゃん!

　　注：モテる【自下一】受歡迎，有人緣。

　　そんなわけないじゃん!：そんなわけないじゃない。不可能有這種事嘛!

　　5 *腿。　　いぬ!

　　A：你看那人，一個馬屁精!　　見て、あれ、すごいごますり!

　　B：哼，又是那個*腿。　　　　ふん、またあのいぬが。

　　注：いぬ：【名】*。常用來罵警察。