②參考譯文：
「 文具店 」
昨天下午，我和我的朋友去了一家文具店。
－下午好?－這樣沒(méi)進(jìn)店鋪就打了個(gè)招乎，
－請(qǐng)進(jìn)[好嗎]－有一個(gè)店員親切地回答了，
－你們需要[希望]什么?
－你們有鉛筆刀嗎?－我的朋友說(shuō)道，
－是，少爺[學(xué)生]，有很多好的。[請(qǐng)]你們暫時(shí)坐一會(huì)，給你們看看那些。
－給我看一看物美價(jià)廉的鉛筆刀。
－好的，－店員答應(yīng)了，并拿出了好幾個(gè)。在那些中我的朋友看中了一個(gè)。
－我認(rèn)為這個(gè)好像比較好，不知多少錢(qián)，請(qǐng)你告訴我。
－是兩個(gè)美元，在我們店[現(xiàn)有的]里最好的。
－那好，雖然對(duì)我來(lái)講有些貴點(diǎn)，我[還]是要這個(gè)。請(qǐng)你為我把它包上[好嗎]。
－什么，你等一會(huì)，我說(shuō)道；
－嘿，這很好，可能很快呀。
－請(qǐng)你小心割手。－好了，現(xiàn)在給包好了。
店員把它包好后遞給我的朋友了。當(dāng)支付了錢(qián)后，店員說(shuō)道；
－太謝謝了，走好。
語(yǔ)法考試卷[IV]Centro de Lenguas e Intercambio Cultural
[賽維亞語(yǔ)言與文化交流中心]
Cursos de Español
Test de Nivel[西班牙語(yǔ)水平測(cè)試]
INSTRUCCIONES[說(shuō)明]
Elige[elegir的-e改為-i的變化] la respuesta correcta (o más adecuada) como se indica en el ejemplo.
[如同例子表示，選擇正確答案。]
¿Cómo _________________ ? - Javier
llamo
me llamo
te llamas
1) ¿Dónde _________________ en Sevilla?
vivas
vives
vivo
2) A mí me _________________ mucho estudiar español.
gustan
gusta
gusto
3) ¿Dónde _________________ la calle Trafalgar?
hay
es
está
4) Ella _________________ muy alta y delgada.
no está
no soy
no es
5) Mi casa es muy ______________ y ________________.
granda, luminosas
grande, luz
grande, luminosa
Si has conseguido 5 sobre 5 en esta sección es probable que tengas un nivel principiante. Mira los cursos disponibles o sigue con la prueba.
6) ¿Le has dado al profesor el libro? Sí ______________ .
me lo ha dado
le lo he dado
se lo he dado
7) ¿Cuándo _________________ a tu país?
volves
vuelves
vuelvas
8) El año que viene nosotros ______________ a España.
iremos
vayamos
iramos
9) Aquella mesa es __________________ madera.
con
de
a
10) ¿____________________________________ alguna vez?
Has estado en Barcelona
Has visitado en Barcelona
Sabes de Barcelona
Si has conseguido 5 sobre 5 en esta sección es probable que tengas un nivel elemental. Mira los cursos disponibles o sigue con la prueba.
11) Para llegar a CLIC ____________________ la primera calle a la
derecha.
coge
cogad
cogas
12) ¿Les dio la secretaria la información del programa cultural?
Se la dio
Les la dio
Te la dio
13) El año pasado ____________________ de vacaciones en Sevilla.
he estado
estuve
estoy
14) Este examen es _________________ comprobar tu nivel de
español.
para
por
de
15) Cuando _________________ 10 años, _________________ al fútbol
con mis amigos.
tuvé / jugué
tuve / jugaba
tenía / jugaba
Si has conseguido 5 sobre 5 en esta sección es probable que tengas un nivel pre-intermedio. Mira los cursos disponibles o sigue con la prueba.
16)Cuando________________la televisión, Antonio me llamó por teléfono.
vi
veía
he visto
17) Espero que _________________ las próximas vacaciones.
me visites
me visita
me visitas
18) Envíame una postal cuando ______________ ___ a tu país.
llegas
llegará
llegues
19) Es posible que _________________ verdad lo que dice.
sea
es
está
20) "Creo que no están en casa." Me dijo que no _________________
en casa.
estaban
están
estuvieron
Si has conseguido 5 sobre 5 en esta sección es probable que tengas un nivel intermedio. Mira los cursos disponibles o sigue con la prueba.
21) ¿Te gustaría que Juan _________________ a la fiesta?
venga
haya venido
viniera
22) No lo veo tiempo pero creo que sigue _______________ español.
estudiar
estudiando
estudiado
23) "Escucha esta canción." Me dijo que __________________ esta
canción.
escucha
escuche
escuchara
24) ¡Qué raro que no _________________ todavía!
ha venido
haya venido
habéis venido
25) Si _____________ tiempo, habría ido a tu casa.
hubiera tenido
había tenido
habría tenido
26) Le gustaba tanto el español que terminó _________________ en
España.
vivir
viviendo
vivido
27) He tratado _______________ explicarte muchas veces la situación.
en
de
por
28) Él siempre me habla como si __________________ perfectamente.
me conociera
me conoce
me ha conocido
29) Aunque _________________ problemas económicos, te pagaría la
deuda.
tendría
tenía
tuviera
30) Me hubiera gustado que _____________ a verme.
habrías venido
hubiese venido
habría venido
Si has conseguido 5 sobre 5 en esta sección es probable que tengas un nivel intermedio-superior. Mira los cursos disponibles o sigue con la prueba.
31)Pedro no tenía ganas de estudiar y acabó _________________ ir al cine.
por
con
para
32) Por muy simpático que _______________, nunca lo invitaría a mi
fiesta.
es
está
fuera
33) __________________ no encontrarse demasiado bien, asistió a la cermonia.
Aun
A pesar que
A pesar de
34) Guardaba tan mal sus secretos que se enteraba _________________ la señora de la limpieza.
en
hasta
por
35) Me olvidé de decirte que _____________ fotocopias de todos los documentos.
trajo
trajeran
traigan
Si has conseguido 5 sobre 5 en esta sección es probable que tengas un nivel avanzado. Mira los cursos disponibles o sigue con la prueba.
36)¡Qué creído se lo tiene! ¡Ni que _________________ el más inteligente y
el más atractivo de los hombres!
sea
estuviera
fuer
37) Creo que esta noticia va a _______________ hablar durante mucho
tiempo.
dar que
dar de
dar a
38) Te diré una cosa si me prometes no echarte __________________
reir.
en
por
a
39) _________________ haya recibido el mensaje, te lo diré.
Como
Tan pronto
Hasta que
40) Tú le conoces a fondo, _____________ yo apenas lo habré visto un
par de veces.
mientras que
a cambio
pues
Si has conseguido 5 sobre 5 en esta sección es probable que tengas el nivel 'perfeccionamiento'. Mira los cursos disponibles. |
