 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 第三課 看電影 Chapitre 3 Sortie au Cinéma Sophie Allô ? Mary Allô, bonjour, c’est Mary à l’appareil. Sophie Bonjour, Mary ; comment ça va depuis mercredi ? Mary Comme-ci, comme-ça. Sophie Qu’est-ce qui se passe ? Mary Rien de grave, mais j’ai le cafard ; c’est difficile de parler français toute la journée, et je suis un peu seule. Sophie Et tes camarades de chambre ? Mary Et bien justement, je ne m’entends pas avec elles. Elles ne sont pas très sympathiques ; elles ont tout un groupe de copains mais ne me les présentent pas, elles sont très distantes. En plus, elles ne rangent jamais rien et je passe mon temps à nettoyer l’appartement... Sophie Ma pauvre... Allez ! Ne t’en fais pas ! Quand les cours vont commencer, tu vas rencontrer beaucoup de gens, et te faire plein d’amis. En attendant, Claudia et moi allons au cinéma ce soir, est-ce que tu veux venir avec nous ? Mary Oh ! C’est vraiment gentil. Oui, bien sûr, je veux bien ! A quelle heure et où ? Sophie On peut se retrouver à huit heures et quart devant le cinéma Gaumont sur les Champs-Élysées. Ça te va ? Mary Super ! Quelle station de métro est-ce ? Sophie Champs-Élysées Clemenceau. Mary Formidable. Merci beaucoup pour l’invitation. Ça me fait très plaisir. Sophie A ce soir ! Il est huit heures et Mary est dans le métro parisien. Elle est en retard et demande son chemin. Mary Excusez-moi, Madame, savez-vous quel métro je dois prendre pour aller à la station Champs-Élysées Clemenceau ? Dame Non, désolée, je ne sais pas. Demandez à quelqu’un d’autre ! Mary Excusez-moi, Monsieur, je crois que je suis perdue ! J’essaie d’aller à Champs-Élysées Clemenceau. Monsieur Mais vous n’êtes pas dans la bonne direction ! Est-ce que vous avez un plan de métro ? Mary Oui, voilà. Monsieur Alors, voyons. Nous sommes ici. Vous devez changer de quai, prendre la direction Porte de la Chapelle, changer à la station Concorde, puis prendre la direction La Défense. Mary Merci beaucoup Monsieur. Monsieur Je vous en prie Mademoiselle. Il est huit heures vingt-cinq quand Mary arrive au cinéma. Claudia et Sophie l’attendent. Mary Désolée ! Je me suis perdue dans le métro ! Sophie Ce n’est pas grave, nous sommes encore en avance. Le film est à neuf heures moins le quart. Mary Qu’est-ce qu’on va voir ? Claudia Le dernier film de Luc Besson. Mary Ah ! Luc Besson ! J’adore ses films ! Après le film, les filles vont dans un petit restaurant. Claudia Alors, qu’est-ce que tu penses de ce film ? Super, non ? Sophie Oui, j’adore les décors et l’histoire est vraiment intéressante. En plus, l’acteur principal est très mignon... Mary En parlant de mignon... Qu’est-ce que vous pensez de Patrick ? Claudia Ah-ah ! Ça devient intéressant ! Sophie Tu as bon goût : il est très mignon... Tu veux que je demande à Eric s’il a une petite amie ? Mary Non, non, je t’en prie ! Je le connais à peine ! Je le trouve sympa, c’est tout... Claudia Ouais ! Sympa et mignon... on sait comment ça commence... Sophie En tous cas, sortir avec un Français est la meilleure façon d’améliorer ton français ! |
| 小語種考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：法語口語學習：我不贊成 |
|
閱讀下一篇：法語口語學習：去購物 |
|
|
| 【育路網版權與免責聲明】 | |
| ① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任； | |
| ② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。 | |
課程輔導 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習19 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習20 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習21 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習22 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習23 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習24 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習25 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習26 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習27 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習28 |
| ·小語種考試：韓語初級試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫作題分析 |
| ·小語種考試：韓語初級試題１填空題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題２量詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題４對話題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題３名詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題６作文題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題５翻譯題 |
| ·韓語的基礎知識入門測驗題 |
| ·韓語初級結業試題１翻譯成韓文 |
| ·關于街頭問路所用到的韓語單詞 |
| ·關于在學院里所用到的韓語單詞 |
| ·關于打電話所用到的韓語單詞 |
| ·關于出入境所用到的韓語單詞 |
| ·[推薦]法語口語中的習慣用語（一） |
| ·學習的韓語幾大方法 |
| ·2009年TOPIK備考秘訣 |
| ·韓語對話練習：面試技巧 |
| ·名師支招：如何提高韓國語學習興趣 |
| ·韓國語中的兩種動詞 |
| ·法國歷史匯總 |
| ·法語四級語法精練試卷匯總 |
| ·法語TEF基礎階段測試題匯總 |
| ·法語TEF考試:法語TEF基礎測試匯總 |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十一） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十二） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十三） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十四） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十五） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十六） |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語匯總 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語1 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語2 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語3 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語4 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語5 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語6 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語7 |
| ·德語詞匯學習：德語常用詞匯(工作) |
| ·德語詞匯學習：德語常用詞匯(學校) |
| ·俄語專四寫作范文：成為新世紀的專家 |
| ·俄語四級考試習作范文：什么是真正的友誼 |
| ·俄語四級寫作范文:Спорт и здоров |
| ·俄語四級寫作范文：Нам нужна муз |
| ·俄語四級寫作范文：Моё детство |
| ·俄語四級寫作范文:смотреть теле |
| ·俄語語法：語氣詞匯總 |
| ·俄語語法：感嘆詞匯總 |
| ·2002俄語考研試題匯總 |
| ·俄語四級模擬測試題試題匯總 |
