黑利伯瑞【升旗儀式】強(qiáng)化安全意識(shí) 共創(chuàng)平安校園

　　為增強(qiáng)學(xué)生安全意識(shí)和自我防范能力，引導(dǎo)學(xué)生積極健康地度過愉快的學(xué)習(xí)生活，杜絕意外事故的發(fā)生。在這春風(fēng)送暖的季節(jié)，伴隨著和煦的陽光，3月25日上午，黑利伯瑞全體師生在以“安全教育”為主題舉行了升旗儀式。今天升旗儀式的主持人是來自高中部10年級(jí)B班的劉鑫琪和王雨林同學(xué)。

　　Dear teachers and students good morning .l am Kris from year 10.l am honor to stand here and have a chance to introduce myself. l enjoy playing basketball singing and playing the guitar. In class, I like help my classmates and teachers.

　　老師們， 同學(xué)們，大家早上好!我是來自10年級(jí)的李昊源，我很榮幸能夠成為本次的升旗手，我喜歡打籃球、唱歌和彈吉他。在班級(jí)中，我樂于幫助同學(xué)們和老師們。

　　升旗手李昊源做簡(jiǎn)要的自我介紹。

　　培養(yǎng)學(xué)生的安全自護(hù)意識(shí)應(yīng)從培養(yǎng)其良好的常規(guī)習(xí)慣開始。習(xí)慣養(yǎng)成的好，終生受其益，習(xí)慣是自動(dòng)化的條件反射，是指不需要反復(fù)思考和再三選擇的“自由”而生的行為。習(xí)慣成了自然，輕松就在其中了。

　　升旗儀式上，師生圍繞安全問題，對(duì)學(xué)生進(jìn)行了安全教育工作，切實(shí)提高了學(xué)生的安全防范意識(shí)。安全教育的宣講不僅是安全知識(shí)的普及，更是一種安全理念的發(fā)展和形成，在提高大家安全意識(shí)的同時(shí)，也在校園內(nèi)形成健康安全的良好氛圍。

　　《安全教育》

　　Good morning everyone. I am Carol and this is Barry we are form Year 10C in senior school，The theme of today's speech is safety education.

　　老師們，同學(xué)們，大家早上好，我是10年級(jí)c班的戚云鵬，站在我旁邊的是我的同學(xué)李思澄。今天演講的主題是《安全教育》。

　　Campus security is closely related to each of our teachers and students. It is related to whether students can grow up healthily and finish their studies smoothly. It is related to whether teachers can teach and educate students in a quiet and safe environment, and train all kinds of talents for the country. To do a good job in campus safety is the basic and premise for us to do a good job in all aspects of school work. It is one of the primary tasks of school education. We must make unremitting efforts and put it into practice. In order to further improve the safety education in our school, the following requirements are put forward:

　　校園安全與我們每個(gè)師生密切相關(guān)。它關(guān)系到同學(xué)們能否健康地成長(zhǎng)，能否順利地完成學(xué)業(yè)：它關(guān)系到老師們能否在一個(gè)寧靜、安全的環(huán)境中教書育人，為國(guó)家培養(yǎng)和造就各種人才。做好校園安全工作，是我們做好學(xué)校各項(xiàng)工作的基礎(chǔ)和前提，是學(xué)校教育的首要任務(wù)之一，必須長(zhǎng)抓不懈，落到實(shí)處。為進(jìn)一步做好我校的安全教育工作，現(xiàn)提出以下幾點(diǎn)建議：

　　1. Improve personal ideological quality.

　　And be good at resolving contradictions between students. No Fighting and abusing.

　　一、提高個(gè)人思想素質(zhì)。善于化解同學(xué)之間的矛盾。嚴(yán)禁打鬧、辱罵。

　　2. Pay attention to the safety during break.students should not do strenuous activities during the break to avoid all kinds of injuries.

　　二、關(guān)注課間安全。同學(xué)們?cè)谡n間不做劇烈的活動(dòng)，避免發(fā)生各種傷害事故。

　　3. Obey traffic rules and order.

　　三、遵守交通規(guī)則和交通秩序。

　　4, Pay attention to dietary hygiene and keep good habits.

　　四、講究飲食衛(wèi)生，養(yǎng)成良好習(xí)慣。

　　5. Learn to help oneself and improve defensive ability

　　五、學(xué)會(huì)自護(hù)自救，提高防御能力。

　　6. Strengthen self-prevention consciousness.

　　六、加強(qiáng)自我防范意識(shí)。

　　7. Study hard and cherish time.no smoking and drinking。

　　七、認(rèn)真學(xué)習(xí)，珍惜時(shí)光。不吸煙，不喝酒。

　　Civilization lies in the handling of details, while safety lies in the prevention of accidents. We always must strengthen our awareness of security, and strive to enhance our self-defense ability, so that the alarm bell always rings, always remember.

　　文明在于細(xì)節(jié)的處理，安全在于防患未然。我們一定要時(shí)刻加強(qiáng)安全意識(shí)，努力增強(qiáng)自我防范能力，做到警鐘常鳴,永記心間。

　　高中部10C班戚云鵬和李思澄同學(xué)為大家?guī)�來演講。

　　宣傳安全教育活動(dòng)的開展，大大增強(qiáng)了學(xué)生安全防范意識(shí)和自我保護(hù)能力，同時(shí)通過強(qiáng)化安全教育工作，做好科學(xué)、規(guī)范、高效的安全教育，讓學(xué)生樹立安全，關(guān)愛生命的理念，為學(xué)生營(yíng)造了一個(gè)安全、平安、快樂的學(xué)習(xí)氛圍。

　　Good Morning, Students and Staff. Safety Education here at Haileybury has a number of parts. It is important to realise that nothing is more important that the safety of the students and staff here at the school.

　　同學(xué)們，老師們， 早上好。在黑利伯瑞，安全教育由很多部分組成。我們要意識(shí)到，沒有什么比學(xué)校里全體學(xué)生和教職員工的安全更加重要。

　　As part of classroom programs or moral education you will look at safety such as food safety and eating healthy foods. There have been sessions on being safe during an earthquake. Alongside our swimming program, we look at water safety.

　　作為課堂教學(xué)或道德教育的一部分，我們需要關(guān)注食品安全和健康飲食，并且還有關(guān)于地震的安全教育。當(dāng)提到游泳的活動(dòng)，我們便需要關(guān)注在水中的安全。

　　You have looked at Fire Safety and we recently had a whole school fire drill. In the last few weeks we have been focusing on keeping you healthy and preventing influenza.

　　相信你已經(jīng)了解了消防安全，因?yàn)槲覀冏罱�進(jìn)行了一次全校的消防演習(xí)。另外，在過去的幾周里，我們一直致力于學(xué)生個(gè)人衛(wèi)生健康，免受季節(jié)流感的侵襲。

　　With many of these programs with communicate with your parents so that they know what is happening and can work with us to keep you safe. This is especially the case when we come to school holidays, we sent a letter home, but we also work with you in class to remind you of personal safety during your holiday.

　　通過和你們的父母溝通交流這些事情，他們就知道發(fā)生了什么，并且可以和我們一起保護(hù)你的安全。尤其是當(dāng)學(xué)校要放假的時(shí)候，我們會(huì)發(fā)送家長(zhǎng)信，并且會(huì)提醒你注意假期安全。

　　Safety education involves students, staff and parents. There is a commitment to working together to ensure the safety of all in the school community.

　　安全教育涉及學(xué)生、老師和家長(zhǎng)。我們要一起共同努力，確保整個(gè)校園的安全。

　　There is another kind of safety education that is equally important and necessary. We should look after each other and remind each other of what is safe. Sometimes that is not easy when your friends want to do things that are not safe. It is important to speak up for the sake of your friends.

　　另外與安全教育同等重要的是，我們應(yīng)該互相照顧，提醒對(duì)方什么是安全的，有時(shí)候這并不容易說出口，但卻是非常重要的。

　　Safety Education is more than lessons and letters. It is the care we show each other in our school community every day. I urge you all to work hard and keeping each other safe so that we can all learn together.

　　安全教育不僅僅是只停留在課堂內(nèi)，以及簡(jiǎn)單的發(fā)送安全教育信給你的家長(zhǎng)。這是我們每天在學(xué)校里需要關(guān)心的事情。請(qǐng)大家努力學(xué)習(xí)安全教育的知識(shí)，并且注意安全，這樣我們才能共同進(jìn)步。

　　Thank you

　　謝謝

　　高中部教師代表Mr. Marker Andrews和楊忠澤老師帶來演講。

　　黑利伯瑞全體師生需要時(shí)刻謹(jǐn)記，將安全放在位，共同建設(shè)平安、和諧、美好的校園環(huán)境，確保全體師生能夠安全、快樂地度過每。

　　全校師生齊唱校歌。